1 00:00:02,436 --> 00:00:04,135 (θεματική μουσική) 2 00:00:45,546 --> 00:00:47,612 (απαλή μουσική) 3 00:00:50,484 --> 00:00:52,551 - Υπήρχαν στιγμές που σκέφτηκα αυτή η μέρα δεν θα ερχόταν ποτέ. 4 00:00:52,686 --> 00:00:55,020 - Νοσοκομείο για γυναίκες, διευθύνεται από γυναίκες. 5 00:00:55,155 --> 00:00:56,888 Είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 6 00:00:58,292 --> 00:01:01,160 - Τώρα πρέπει απλώς να σιγουρευτούμε οι δωρεές συνεχίζουν να έρχονται. 7 00:01:01,295 --> 00:01:02,794 - Γι' αυτό κάλεσες ένας ρεπόρτερ 8 00:01:02,830 --> 00:01:04,229 Στη σημερινή περιοδεία των δωρητών; 9 00:01:05,232 --> 00:01:07,466 - Ναι. Είναι φίλη, δεσποινίς κεράσι. 10 00:01:07,468 --> 00:01:08,734 (γελάει) 11 00:01:08,869 --> 00:01:10,969 Αλλά το χαρτί της έχει αρκετά το αναγνωστικό κοινό. 12 00:01:11,105 --> 00:01:12,838 - Ελπίζω να έχουν βαθιές τσέπες. 13 00:01:12,907 --> 00:01:15,374 Θα κοστίσει μια όμορφη δεκάρα να κρατήσει αυτές τις πόρτες ανοιχτές. 14 00:01:16,310 --> 00:01:17,976 - Η λειτουργία ενός νοσοκομείου είναι δαπανηρή. 15 00:01:19,713 --> 00:01:21,279 - Δρ Φορμπς. 16 00:01:21,281 --> 00:01:22,915 Αυτό είναι μια έκπληξη. 17 00:01:23,050 --> 00:01:24,783 - Ω, ευχάριστο, ελπίζω. 18 00:01:25,786 --> 00:01:27,986 Είμαι πρόθυμος να δω τη νέα σας εγκατάσταση. 19 00:01:27,988 --> 00:01:30,522 - Σίγουρα το έχεις επιλέξει μια βολική ώρα για επίσκεψη. 20 00:01:30,657 --> 00:01:32,758 - Εννοείς επειδή της πόλης πλουσιότεροι φιλάνθρωποι 21 00:01:32,760 --> 00:01:34,059 Θα είσαι εδώ κάποια στιγμή; 22 00:01:34,194 --> 00:01:37,129 Χμμ. Ναί. Τυχερή από μέρους μου, δεν είναι; 23 00:01:40,134 --> 00:01:42,200 Ω. Εδώ που τα λέμε. 24 00:01:44,438 --> 00:01:46,004 Κύριε Γουόρινγκτον! 25 00:01:46,006 --> 00:01:48,340 - Αχ. Δόκτωρ Forbes. Γειά σου. 26 00:01:48,342 --> 00:01:49,908 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 27 00:01:49,910 --> 00:01:52,076 - Συμμετέχετε η μικρή μας περιήγηση σήμερα; 28 00:01:52,113 --> 00:01:54,279 - Α, δεν θα έλειπα το για τον κόσμο. 29 00:01:54,281 --> 00:01:55,747 (γελάει) - εμείς; 30 00:02:00,020 --> 00:02:01,687 (warrington): Λοιπόν, καλά, καλά. 31 00:02:01,689 --> 00:02:03,956 - Οι ασθενείς είναι συχνά νευρικοί να έρθει στο νοσοκομείο. 32 00:02:04,091 --> 00:02:06,425 Θέλαμε να χαλαρώσουμε αυτά τα νεύρα όσο το δυνατόν περισσότερο 33 00:02:06,560 --> 00:02:08,627 Δημιουργώντας ένα ευχάριστο περιβάλλον. 34 00:02:08,696 --> 00:02:11,396 - Όχι πώς θα επέλεγα να περάσω πολύτιμα δολάρια. 35 00:02:11,432 --> 00:02:12,497 - Και γιατί είναι αυτό; 36 00:02:12,566 --> 00:02:14,432 - Ως επικεφαλής χειρουργός του ελέους του Τορόντο, 37 00:02:14,502 --> 00:02:16,701 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για μένα είναι υγεία. 38 00:02:16,770 --> 00:02:18,971 - Δεν θα συμφωνούσατε ότι το νευρικό σύστημα 39 00:02:19,106 --> 00:02:21,439 Είναι μέρος της υγείας ενός ατόμου, Δρ. Forbes; 40 00:02:21,475 --> 00:02:24,209 (βήχας, συριγμός) 41 00:02:24,211 --> 00:02:26,511 - Α... (μιλώντας ιταλικά) 42 00:02:27,714 --> 00:02:29,314 - Πονάει η αναπνοή; 43 00:02:29,449 --> 00:02:30,649 - Πόνος. 44 00:02:30,718 --> 00:02:32,184 - Πόσο καιρό είσαι έχει αυτόν τον πόνο; 45 00:02:32,186 --> 00:02:34,253 - Ε... Λίγες βδομάδες. 46 00:02:34,388 --> 00:02:36,588 Πιο κακό... 47 00:02:36,624 --> 00:02:38,257 Αυτός-ε-εδώ. 48 00:02:38,259 --> 00:02:39,391 (βήχας) 49 00:02:39,460 --> 00:02:41,393 - Βλέπω. Εμ... 50 00:02:41,462 --> 00:02:43,195 Νοσοκόμα Σάλιβαν, παρακαλώ πάρτε, ε...; 51 00:02:43,264 --> 00:02:45,931 - Πουλία. Η κυρία Άλντα Πούλια. 52 00:02:46,000 --> 00:02:48,032 - Πάρτε την κυρία. Η Πουλία σε διαλογή. 53 00:02:48,068 --> 00:02:49,935 Ξεκινήστε την συμπληρωματικό οξυγόνο 54 00:02:50,070 --> 00:02:52,337 Και να έχεις στήθος ακτινογραφία επίσης. 55 00:02:52,339 --> 00:02:54,606 (βήχας) - ευχαριστώ, dottore. 56 00:02:56,644 --> 00:02:58,343 - Τώρα, πού ήμασταν; 57 00:02:58,345 --> 00:03:01,213 - Συμπληρωματικό οξυγόνο; 58 00:03:01,282 --> 00:03:04,148 - Ναι. Είναι σχετικά νέα θεραπεία. 59 00:03:04,185 --> 00:03:05,851 - Και μια επαναστατική. 60 00:03:05,986 --> 00:03:07,085 (γελάει) 61 00:03:07,154 --> 00:03:09,354 Διαβάζω haldane's πρόσφατα έργα. 62 00:03:10,057 --> 00:03:11,990 - Είναι έλεος του Τορόντο 63 00:03:12,125 --> 00:03:14,626 Κάνοντας χρήση συμπληρωματικού οξυγόνο, δρ. Forbes; 64 00:03:14,662 --> 00:03:16,294 - Λοιπόν, σκεφτόμαστε... 65 00:03:16,330 --> 00:03:18,964 - Πιστεύω το γυναικείο κολέγιο το νοσοκομείο είναι το μόνο 66 00:03:19,033 --> 00:03:21,900 Τοπική εγκατάσταση για να βάλει οξυγόνο θεραπεία στην πράξη. 67 00:03:25,606 --> 00:03:27,172 Τώρα, να συνεχίσουμε στην περιοδεία; 68 00:03:27,307 --> 00:03:28,674 - Χμμ. 69 00:03:33,847 --> 00:03:36,648 - Οι νοσηλευτές αξιολογούν τους ασθενείς κάνοντας ερωτήσεις 70 00:03:36,684 --> 00:03:38,783 Και λήψη ζωτικών σημείων. 71 00:03:38,819 --> 00:03:41,586 Έτσι αποφασίζουμε την αρχική πορεία της θεραπείας. 72 00:03:42,590 --> 00:03:44,256 - Πόσο κάνει όλα αυτού του κόστους; 73 00:03:44,391 --> 00:03:46,792 - Τα φάρμακα είναι ακριβά καταδίωξη. 74 00:03:46,794 --> 00:03:50,295 Θα χρειαστούμε συνεχή κεφάλαια να συνεχίσει να λειτουργεί. 75 00:03:51,131 --> 00:03:52,598 - Αυτό είναι ένα εντυπωσιακό στήσιμο. 76 00:03:52,733 --> 00:03:55,534 Αλλά... Και με συγχωρείτε για το ότι είμαι ωμά, 77 00:03:55,536 --> 00:03:57,069 Αμφιβάλλω για πολλές γυναίκες έχουν το σύνταγμα 78 00:03:57,204 --> 00:03:58,636 Να ασκήσει ιατρική. 79 00:04:00,574 --> 00:04:03,475 - Ε, είχαμε περισσότερους αιτούντες παρά θέσεις εργασίας να προσφέρει. 80 00:04:03,477 --> 00:04:05,143 - Χμμ. - Κοιτούν οι νοσοκόμες μας 81 00:04:05,212 --> 00:04:07,079 Σαν να τους λείπει το Σύνταγμα για τη δουλειά; 82 00:04:07,214 --> 00:04:08,680 (κροτσάρισμα) 83 00:04:08,815 --> 00:04:09,815 (το πλήθος λαχανιάζει) 84 00:04:09,950 --> 00:04:11,015 Νοσοκόμα τριβεία! 85 00:04:11,051 --> 00:04:13,952 - Φαίνεται αυτή η νεαρή γυναίκα έδωσε την απάντηση. 86 00:04:14,021 --> 00:04:15,754 - Δεν είναι η ώρα για σατανικά σχόλια. 87 00:04:15,823 --> 00:04:16,988 Τίλιε! 88 00:04:16,991 --> 00:04:18,589 Είσαι καλά, tillie; 89 00:04:24,131 --> 00:04:25,230 - Ευχαριστώ. 90 00:04:28,902 --> 00:04:29,835 Νιώθω τόσο ανόητη. 91 00:04:29,970 --> 00:04:31,637 - Δεν υπάρχει τίποτα να νιώθεις ανόητη. 92 00:04:32,873 --> 00:04:34,639 - Ελπίζω να μην τα κατάφερα το νέο νοσοκομείο φαίνονται άσχημα. 93 00:04:34,675 --> 00:04:36,775 - Με απασχολεί περισσότερο με την υγεία σου τώρα. 94 00:04:36,844 --> 00:04:38,710 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε το υπόλοιπο ρεπό. 95 00:04:38,845 --> 00:04:40,111 - Όχι, είμαι καλά. 96 00:04:40,147 --> 00:04:42,147 Έχω χαμηλή αρτηριακή πίεση. 97 00:04:42,216 --> 00:04:43,382 Μερικές φορές με κάνει να ζαλίζω, 98 00:04:43,517 --> 00:04:44,783 Αλλά νιώθω ήδη καλύτερα. 99 00:04:44,785 --> 00:04:45,917 - Είσαι σίγουρος; 100 00:04:46,420 --> 00:04:47,219 - Είμαι. 101 00:04:47,888 --> 00:04:49,120 - Εντάξει. 102 00:04:50,590 --> 00:04:51,989 (αναστενάζει) Υποθέτω ότι πρέπει να επιστρέψω 103 00:04:52,026 --> 00:04:53,391 Στην περιοδεία πριν από τον Dr. Forbes 104 00:04:53,460 --> 00:04:55,927 Πείθει τους πάντες ότι δεν χρειάζεται να υπάρχουμε. 105 00:04:55,963 --> 00:04:57,562 - Πριν το κάνεις, 106 00:04:57,564 --> 00:04:59,464 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει κάτι παραπάνω παίζει. 107 00:04:59,500 --> 00:05:00,732 -Τι εννοείς; 108 00:05:00,768 --> 00:05:04,469 - Παρατήρησα τη μυρωδιά της αμμωνίας νωρίτερα δίπλα στο νεροχύτη. 109 00:05:04,471 --> 00:05:06,071 Σχεδόν με έκανε να λιποθυμήσω. 110 00:05:06,140 --> 00:05:08,639 - Αμμωνία. Ήταν αέριο αποχέτευσης; 111 00:05:09,810 --> 00:05:11,943 - Δούλευαν άντρες στα υδραυλικά χθες. 112 00:05:12,012 --> 00:05:14,613 - Ένα τοξικό αέριο είναι το τελευταίο πράγμα χρειαζόμαστε σήμερα. 113 00:05:15,683 --> 00:05:17,148 Κάντε την περιήγηση στο χειρουργείο. 114 00:05:17,217 --> 00:05:18,916 Πρέπει να πάρω στο κάτω μέρος αυτού. 115 00:05:20,487 --> 00:05:21,620 (βήχας) 116 00:05:25,893 --> 00:05:27,625 - Μεγάλη μέρα σήμερα, κύριε. 117 00:05:27,661 --> 00:05:28,694 - Είναι σωστό; 118 00:05:28,829 --> 00:05:31,029 - Δεν λέει ο δρ. του Όγκντεν νέο νοσοκομείο ανοίγει σήμερα; 119 00:05:31,164 --> 00:05:33,231 - Αχ! Πράγματι, το κάνει. 120 00:05:33,233 --> 00:05:35,100 - Είσαι εσύ και η δεσποινίς θα γιορτάσουμε; 121 00:05:35,235 --> 00:05:36,568 - Δεν το έχουμε συζητήσει. 122 00:05:36,637 --> 00:05:38,103 Η Τζούλια ήταν τόσο απασχολημένη, 123 00:05:38,238 --> 00:05:40,706 Υποψιάζομαι γιορτές είναι το τελευταίο πράγμα που έχει στο μυαλό της. 124 00:05:40,841 --> 00:05:43,441 - Έχεις δίκιο. Λυπάμαι, αγαπητέ. 125 00:05:43,477 --> 00:05:45,109 Θα σε βγάλω απόψε. 126 00:05:45,145 --> 00:05:46,644 Όπου θέλετε να πάτε. 127 00:05:47,581 --> 00:05:48,513 Δικαίωμα. 128 00:05:49,449 --> 00:05:51,516 - Πρόβλημα στον παράδεισο των νεόνυμφων; 129 00:05:51,518 --> 00:05:54,486 - Ειλικρινά, ποιος άκουσε ποτέ μιας τετράμηνης επετείου; 130 00:05:54,621 --> 00:05:57,188 Περιμένουν οι γυναίκες γιορτές για κάθε περίσταση κάτω από τον ήλιο; 131 00:06:00,961 --> 00:06:02,527 - Α, αν με συγχωρείς, κύριοι, 132 00:06:02,563 --> 00:06:05,163 Πιστεύω ότι έχω ένα γεύμα κράτηση για να κάνετε. 133 00:06:06,533 --> 00:06:09,401 (απαλή μυστηριώδης μουσική) 134 00:06:18,212 --> 00:06:20,411 - Λοιπόν, λένε οι υδραυλικοί δεν είναι αέριο αποχέτευσης. 135 00:06:20,447 --> 00:06:21,680 - Αυτό είναι μια ανακούφιση. 136 00:06:21,815 --> 00:06:23,748 - Πού ήσουν, Δρ. Ogden; 137 00:06:23,751 --> 00:06:25,550 - Α! Βλέποντας κάποια χαρτιά. 138 00:06:25,552 --> 00:06:27,219 - Μα μόλις ήρθες από το υπόγειο. 139 00:06:27,354 --> 00:06:28,486 - Έτσι είναι. 140 00:06:28,522 --> 00:06:30,622 - Δεν φαίνεται μέρος θα προσέχετε τη γραφειοκρατία. 141 00:06:30,624 --> 00:06:32,424 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα, γιατρός; 142 00:06:32,559 --> 00:06:33,491 - Καθόλου. 143 00:06:35,763 --> 00:06:39,898 Τώρα, θα ήθελα να γνωριστείτε κάποιοι από τους ασθενείς μας. Εμείς; 144 00:06:48,409 --> 00:06:50,508 Αυτές οι κουρτίνες έχουν σχεδιαστεί να δίνουμε στους ασθενείς μας 145 00:06:50,577 --> 00:06:52,444 Κάποιο απόρρητο, ακόμα και σε κοινόχρηστο δωμάτιο. 146 00:06:53,580 --> 00:06:55,313 Γεια σας, δεσποινίς Μέντεζ. 147 00:06:55,315 --> 00:06:56,915 Πώς νιώθεις το πόδι σου σήμερα; 148 00:06:56,984 --> 00:06:59,384 - Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. Αλλά, ε... 149 00:06:59,386 --> 00:07:00,452 (φτέρνισμα) - ω! 150 00:07:00,587 --> 00:07:02,720 (φτέρνισμα επανειλημμένα) 151 00:07:04,124 --> 00:07:05,757 - Νομίζω ότι είμαι αλλεργικός στην πάστα. 152 00:07:05,759 --> 00:07:07,192 - Α, κατάλαβα. 153 00:07:07,261 --> 00:07:08,926 Μυρίζει απαίσια. 154 00:07:10,831 --> 00:07:12,364 Γεια σου, Νάνσυ. 155 00:07:12,366 --> 00:07:13,598 Αυτή είναι η κα. Porter. 156 00:07:13,667 --> 00:07:15,267 Ήταν ασθενής μου για πολλά χρόνια. 157 00:07:15,402 --> 00:07:17,802 - Και νιώθει σαν είναι έγκυος για πάντα. 158 00:07:17,805 --> 00:07:19,604 - Είστε εδώ για να παραδώσετε το μωρό σου; 159 00:07:19,606 --> 00:07:20,805 - Τελικά. 160 00:07:20,874 --> 00:07:23,675 -Έβαλα την κα. Porter σε αυστηρή ανάπαυση στο κρεβάτι. 161 00:07:23,677 --> 00:07:24,409 - Και γιατί είναι αυτό; 162 00:07:24,544 --> 00:07:26,177 - Έχει προεκλαμψία. 163 00:07:26,213 --> 00:07:28,079 Είναι μια κατάσταση που μπορεί να είναι αρκετά σοβαρό 164 00:07:28,148 --> 00:07:29,548 Για τη μητέρα και το μωρό. 165 00:07:29,550 --> 00:07:31,817 Πρέπει να παρακολουθείται πολύ στενά. 166 00:07:31,952 --> 00:07:34,486 - Αυτό που χρειάζεται είναι για αυτό παιδί που έχει ήδη γεννηθεί. 167 00:07:34,555 --> 00:07:36,787 (γελώντας) - Άλλες λίγες εβδομάδες. 168 00:07:40,360 --> 00:07:44,696 - Έχει ακόμα πυρετό 101 και η ναυτία της δεν έχει υποχωρήσει. 169 00:07:44,765 --> 00:07:46,898 - Βλέπω. Λοιπόν, συνεχίστε με τα υγρά 170 00:07:46,967 --> 00:07:49,300 Και δώστε της άλλη μια δόση του τονωτικού τζίντζερ. 171 00:07:49,336 --> 00:07:50,635 - Αμέσως. 172 00:07:50,770 --> 00:07:52,504 - Και εδώ είναι το δικό μας νεότερος ασθενής. 173 00:07:53,807 --> 00:07:55,840 - Νοσοκόμα, τι νόημα έχει από όλο αυτό τον εξοπλισμό; 174 00:07:56,710 --> 00:07:59,010 - Είναι γιατρός, και είσαι; 175 00:07:59,046 --> 00:08:01,313 - Πιέτρο Πούλια. Πρέπει να πάρω τη μητέρα μου στο σπίτι. 176 00:08:01,448 --> 00:08:02,948 - Α, καλά, Δεν θα το συμβούλευα. 177 00:08:03,083 --> 00:08:05,083 - Γιατί όχι; Τα καταφέρνει με αυτές τις σπιτικές θεραπείες 178 00:08:05,152 --> 00:08:07,184 Μέχρι τώρα, έτσι... - όπως και να 'χει... 179 00:08:07,221 --> 00:08:08,720 - Θα σε πάρω σπίτι σε χρόνο μηδέν. 180 00:08:08,789 --> 00:08:10,354 (ο Forbes γελάει) - Δρ. Forbes; 181 00:08:11,558 --> 00:08:12,724 Τι κάνεις; 182 00:08:13,627 --> 00:08:14,993 - Απλώς δίνοντας την κα. Πόρτερ 183 00:08:14,995 --> 00:08:16,928 Το ηρεμιστικό τονωτικό χρειάζεται ξεκάθαρα. 184 00:08:16,930 --> 00:08:19,464 - Λοιπόν, εγώ αποφασίζω ποιες θεραπείες οι ασθενείς μου χρειάζονται, 185 00:08:19,599 --> 00:08:20,665 Σας ευχαριστώ πολύ. 186 00:08:20,800 --> 00:08:22,601 - Έλα τώρα, Δρ. Ogden. 187 00:08:23,937 --> 00:08:27,205 - Πριν από δύο χρόνια διαφωνήσαμε για τον τρόπο αντιμετώπισης ενός ασθενούς 188 00:08:27,207 --> 00:08:30,075 Και θεώρησες κατάλληλο να με απολύσει από τη δουλειά μου. 189 00:08:30,210 --> 00:08:33,377 - Όπως ήταν δικαίωμά μου, ως προϊστάμενός σας. 190 00:08:33,413 --> 00:08:36,081 - Ναι, αλλά τώρα είσαι στο νοσοκομείο μου 191 00:08:36,216 --> 00:08:37,682 Όπου είμαι υπεύθυνος. 192 00:08:37,684 --> 00:08:39,284 Παρακαλώ μείνετε μακριά από τους ασθενείς. 193 00:08:39,353 --> 00:08:40,619 - Υπάρχει πρόβλημα; 194 00:08:40,754 --> 00:08:41,586 (Τζούλια): Εμείς... 195 00:08:42,655 --> 00:08:43,487 Κύριε Γουόρινγκτον; 196 00:08:43,524 --> 00:08:45,623 - Κύριε Γουόρινγκτον! -Είσαι καλά; 197 00:08:46,693 --> 00:08:47,692 - Το κεφάλι μου. 198 00:08:47,728 --> 00:08:49,027 (αναπνέει γρήγορα) 199 00:08:49,096 --> 00:08:50,228 Σφυροκοπάει. 200 00:08:50,230 --> 00:08:51,963 (γρύλισμα) 201 00:08:53,700 --> 00:08:55,766 - Δρ Ογκντεν, έλα γρήγορα! 202 00:08:55,802 --> 00:08:57,068 - Πήγαινε. Θα το φροντίσω αυτό. 203 00:08:59,907 --> 00:09:01,238 - Κατέρρευσε πάλι; 204 00:09:01,275 --> 00:09:03,241 - Στην αρχή έτσι νόμιζα, αλλά δεν αναπνέει. 205 00:09:04,011 --> 00:09:05,476 - Δεν βρίσκω σφυγμό. 206 00:09:10,150 --> 00:09:11,382 Ακόμα τίποτα. 207 00:09:14,221 --> 00:09:15,153 Έφυγε. 208 00:09:15,222 --> 00:09:16,854 - Ω, αγαπητέ θεέ. Φτωχή tillie. 209 00:09:16,924 --> 00:09:19,324 - Ο κ. Warrington έχει μόλις αρρώστησε επίσης. 210 00:09:19,393 --> 00:09:20,525 - Τι έγινε; 211 00:09:20,527 --> 00:09:22,827 - Δεν ξέρω. Μόλις κατέρρευσε! 212 00:09:23,897 --> 00:09:24,929 - Νομίζεις ότι οι δύο ασθένειες έχουν σχέση; 213 00:09:24,932 --> 00:09:25,931 - Λοιπόν, είναι εύλογο, 214 00:09:26,066 --> 00:09:27,065 Αλλά τι θα μπορούσε να είναι η απάντηση; 215 00:09:27,067 --> 00:09:28,199 - Έδωσα στον Γουάρινγκτον κάποιο τονωτικό 216 00:09:28,268 --> 00:09:31,202 Και νιώθει... ω. Ω, αγαπητέ. 217 00:09:31,204 --> 00:09:33,338 - Δρ Φορμπς, επιτρέψτε μου δείτε αυτό το μπουκάλι. 218 00:09:33,473 --> 00:09:35,072 - Τώρα είναι πραγματικά η ώρα, Δρ. Ogden; 219 00:09:35,108 --> 00:09:36,374 (αναστενάζει) - τι ακριβώς 220 00:09:36,410 --> 00:09:38,276 Αυτό αποτελείται από; 221 00:09:38,278 --> 00:09:39,944 - Οινόπνευμα και λάουντο, κυρίως. 222 00:09:40,013 --> 00:09:41,145 Γιατί σε ενδιαφέρει τόσο; 223 00:09:41,181 --> 00:09:42,346 (αναστενάζει) 224 00:09:48,221 --> 00:09:50,488 Είχαμε τις διαφορές μας, 225 00:09:50,490 --> 00:09:54,092 Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι δίνω τον όρκο μου να μην κάνει κακό πολύ σοβαρά. 226 00:09:56,930 --> 00:09:58,763 - Λοιπόν; - Δεν έχει άρωμα. 227 00:09:59,933 --> 00:10:01,165 - Που σημαίνει ότι δεν είναι υπεύθυνος για τη μυρωδιά 228 00:10:01,201 --> 00:10:03,101 Παρατήρησα μετά την tillie πρώτα λιποθύμησε. 229 00:10:03,103 --> 00:10:04,835 -Όσο θα ήθελα μια απλή απάντηση, 230 00:10:04,871 --> 00:10:08,039 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω ότι ο δρ. Forbes 231 00:10:08,108 --> 00:10:10,976 Θα έκανε επίτηδες κ. Ο Warrington άρρωστος. 232 00:10:11,111 --> 00:10:12,110 - Τζούλια, εγώ-- 233 00:10:12,980 --> 00:10:14,245 - Θεέ μου, πέθανε κάποιος; 234 00:10:14,281 --> 00:10:16,781 - Σε παρακαλώ, Λουίζ, χρειαζόμαστε μόνο μια στιγμή. 235 00:10:16,916 --> 00:10:18,717 - Ήρθα μόνο να σου πω ότι άλλα δύο άτομα 236 00:10:18,719 --> 00:10:21,285 Έχουν αρρωστήσει. - Είναι τέσσερα άτομα τώρα. 237 00:10:21,321 --> 00:10:23,521 Και χωρίς άλλη εξήγηση στο χέρι... 238 00:10:24,391 --> 00:10:26,057 Μισώ ακόμη και σκέψου, αλλά... 239 00:10:26,960 --> 00:10:28,492 -Τι συμβαίνει; 240 00:10:29,096 --> 00:10:29,894 Φτύστε το. 241 00:10:32,932 --> 00:10:35,266 - Σας ευχαριστώ όλους για την υπομονή σας. 242 00:10:35,402 --> 00:10:37,001 Δεδομένων των πάντων αυτό έχει συμβεί, 243 00:10:37,004 --> 00:10:39,537 Θεσπίζω καραντίνα. 244 00:10:39,573 --> 00:10:42,674 Μπορεί να υπάρχει μολυσματικός ιός εξαπλώνεται στο νοσοκομείο. 245 00:10:42,809 --> 00:10:46,010 Βάζουμε μέτρα στη θέση για να σας κρατήσει ασφαλείς, 246 00:10:46,013 --> 00:10:47,679 Συμπεριλαμβανομένων των μάσκες διανέμεται-- 247 00:10:47,814 --> 00:10:49,747 - Ως ο πιο έμπειρος ιατρός στο χώρο, 248 00:10:49,816 --> 00:10:52,016 Νομίζω ότι αυτό είναι όλο λίγο πολύ. 249 00:10:52,019 --> 00:10:53,551 - Και γιατί είναι αυτό, Δρ. Forbes; 250 00:10:54,688 --> 00:10:57,388 - Η νοσοκόμα ήταν... - Το όνομά της ήταν tillie sanders. 251 00:10:58,125 --> 00:11:00,558 - Η μις Σάντερς ήταν αδύναμη 252 00:11:00,560 --> 00:11:02,293 Και ο Warrington είναι ηλικιωμένος, 253 00:11:02,329 --> 00:11:03,828 Όπως και οι άλλοι δύο. 254 00:11:03,963 --> 00:11:07,298 Απλά δεν υπάρχει ανάγκη... - αυτό δεν είναι προς συζήτηση. 255 00:11:07,367 --> 00:11:10,835 Όλοι εκτός από το προσωπικό μας θα είναι περιέχονται σε μεμονωμένα δωμάτια 256 00:11:10,837 --> 00:11:12,971 Και δεν επιτρέπεται σε κανέναν να φύγει από το νοσοκομείο. 257 00:11:13,106 --> 00:11:15,539 - Πόσο διαρκεί αυτή η καραντίνα θα διαρκέσει; 258 00:11:15,575 --> 00:11:18,143 - Μέχρι να είμαστε σίγουροι είναι ασφαλές να το σηκώσετε. 259 00:11:19,046 --> 00:11:21,379 - Αυτό είναι παράλογο. φεύγω. 260 00:11:22,282 --> 00:11:25,516 Όποιος θέλει ας με ακολουθήσει. 261 00:11:25,552 --> 00:11:27,485 - Δεν θα έχεις τύχη, Δρ. Forbes! 262 00:11:29,055 --> 00:11:30,155 (αναστενάζει) 263 00:11:33,660 --> 00:11:34,659 - Σταμάτα! 264 00:11:35,328 --> 00:11:36,261 - Άσε με να περάσω. 265 00:11:36,396 --> 00:11:37,962 - Φοβάμαι πως όχι. 266 00:11:37,964 --> 00:11:40,064 Επιστρέψτε στο εσωτερικό ή στο πρόσωπο νομικές συνέπειες 267 00:11:40,133 --> 00:11:42,200 Για σπάσιμο νόμου για τη δημόσια υγεία. 268 00:11:44,905 --> 00:11:46,704 - Α, για όνομα του παραδείσου. 269 00:11:49,275 --> 00:11:51,643 - Ένας αστυφύλακας θα μείνει εδώ ανά πάσα στιγμή 270 00:11:51,778 --> 00:11:54,612 Για να διασφαλιστεί ότι κανείς δεν προσπαθεί να περάσει αυτό το οδόφραγμα. 271 00:11:54,614 --> 00:11:56,681 (το τηλέφωνο χτυπάει) 272 00:11:59,953 --> 00:12:02,620 - Ήλπιζα ένα οδόφραγμα θα αποδεικνυόταν περιττή. 273 00:12:02,656 --> 00:12:04,422 Σας ευχαριστώ που ήρθατε τόσο γρήγορα, Γουίλιαμ. 274 00:12:04,557 --> 00:12:05,890 - Ευχαρίστως να βοηθήσω. 275 00:12:05,926 --> 00:12:08,893 Εδώ που τα λέμε, θα έπρεπε μάλλον μπαίνει μέσα. 276 00:12:08,929 --> 00:12:10,427 - Απολύτως όχι. 277 00:12:10,464 --> 00:12:12,664 Δεν θα κινδυνεύσω και τους δύο. 278 00:12:12,799 --> 00:12:14,432 Πρέπει να σκεφτούμε τη Σουζάνα. 279 00:12:14,434 --> 00:12:15,432 (αναστενάζει) 280 00:12:15,469 --> 00:12:17,836 - Πρέπει να σκεφτείς την ασφάλειά σας επίσης. 281 00:12:17,838 --> 00:12:20,571 - Το υπόσχομαι. παίρνω κάθε απαραίτητη προφύλαξη. 282 00:12:21,274 --> 00:12:22,373 Τώρα, πρέπει πραγματικά να πάω. 283 00:12:23,176 --> 00:12:24,375 (αναστενάζει) 284 00:12:24,377 --> 00:12:25,376 σε αγαπώ. 285 00:12:26,046 --> 00:12:27,145 Θα τηλεφωνήσω ξανά. 286 00:12:31,351 --> 00:12:32,883 - Τώρα, κρατήστε εκεί, κύριοι. 287 00:12:33,720 --> 00:12:35,119 - Πρέπει να μπούμε μέσα. 288 00:12:35,155 --> 00:12:36,921 - Φοβάμαι ότι δεν είναι δυνατό αυτή τη στιγμή. 289 00:12:37,056 --> 00:12:38,656 - Δεν ξέρω. Μου φαίνεται πιθανό. 290 00:12:39,726 --> 00:12:41,258 Γεια σου! 291 00:12:41,294 --> 00:12:42,326 Καλά! 292 00:12:43,096 --> 00:12:44,628 Δεν χρειάζεται βία. 293 00:12:45,431 --> 00:12:46,731 -Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 294 00:12:46,733 --> 00:12:49,067 - Το νοσοκομείο είναι κάτω σε καραντίνα μέχρι νεωτέρας. 295 00:12:49,202 --> 00:12:50,501 - Έτσι είναι; 296 00:12:52,338 --> 00:12:53,538 Θα το δούμε. 297 00:12:54,775 --> 00:12:56,474 (μυστηριώδης μουσική) 298 00:12:57,811 --> 00:12:58,810 - Γιώργος... 299 00:13:00,113 --> 00:13:01,946 Ακολουθήστε αυτά τα δύο. Μάθετε ποιοι είναι 300 00:13:01,948 --> 00:13:03,281 Και τι κάνουν. 301 00:13:03,283 --> 00:13:04,282 - Κύριε; 302 00:13:04,351 --> 00:13:06,017 - Θα μπορούσαν να είναι πρόβλημα. 303 00:13:06,086 --> 00:13:08,018 Και με δεδομένο όλα αυτά συνεχίζεται μέσα, 304 00:13:08,054 --> 00:13:10,154 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι άλλο πρόβλημα. 305 00:13:10,157 --> 00:13:11,422 - Σωστά. 306 00:13:13,527 --> 00:13:15,593 (έντονη μουσική) 307 00:13:26,840 --> 00:13:29,574 - Οπότε θα πρέπει να προσέξουμε και τα δύο άκρα του κτιρίου. 308 00:13:35,749 --> 00:13:36,981 - Ευχαριστώ. 309 00:13:39,786 --> 00:13:40,852 - Κανείς μέσα ή έξω. 310 00:13:41,822 --> 00:13:43,321 - Είμαι εδώ στο Δρ. Το αίτημα του Ogden. 311 00:13:43,390 --> 00:13:45,790 - Και είμαι εδώ μετά από αίτημα του ντετέκτιβ Μέρντοκ. 312 00:13:45,792 --> 00:13:46,925 Θέλεις να μπεις, μίλα του. 313 00:13:47,060 --> 00:13:48,259 - Αχ, ντετέκτιβ. 314 00:13:48,295 --> 00:13:50,128 - Δεσποινίς Χαρτ. Δεν πειράζει, αστυφύλακας αναρρόφησης. 315 00:13:50,130 --> 00:13:52,330 Της επιτρέπεται να μπει μέσα. 316 00:13:52,332 --> 00:13:53,998 - Είμαι εδώ για να παίξω η νεκροψία 317 00:13:54,133 --> 00:13:55,600 Στη νοσοκόμα που πέθανε. 318 00:13:55,602 --> 00:13:56,868 - Να προσέχεις, δεσποινίς Χαρτ, 319 00:13:56,870 --> 00:13:59,070 Και παρακαλώ ρωτήστε τον Dr. Ogden να κάνει το ίδιο. 320 00:13:59,205 --> 00:14:00,437 - Μμ-μμ. 321 00:14:09,816 --> 00:14:11,749 - Φοβάμαι ότι δεν ξέρω πολύ περισσότερο από όταν μιλούσαμε 322 00:14:11,885 --> 00:14:14,418 Στο τηλέφωνο. Και τώρα οκτώ άνθρωποι είναι άρρωστοι. 323 00:14:14,487 --> 00:14:16,287 - Όλοι με τα ίδια συμπτώματα; 324 00:14:16,323 --> 00:14:18,555 Πονοκέφαλοι, ναυτία, ζαλάδα; 325 00:14:18,592 --> 00:14:20,891 - Βλέπουμε κι εμείς σπασμοί και άπνοια. 326 00:14:21,761 --> 00:14:23,361 - Αυτός είναι ένας ασυνήθιστος συνδυασμός. 327 00:14:23,496 --> 00:14:25,630 - Αποκλείει τα πιο προφανή διαγνώσεις, 328 00:14:25,699 --> 00:14:28,299 Ειδικά αν σκεφτείς η ταχεία έναρξη. 329 00:14:29,336 --> 00:14:31,168 - Θα μπορούσε να είναι ένα νέο στέλεχος της γρίπης; 330 00:14:31,204 --> 00:14:33,070 (αναστενάζει) - πιθανώς. 331 00:14:33,139 --> 00:14:35,306 Ελπίζω την νεκροψία σε τριβεία νοσοκόμων 332 00:14:35,375 --> 00:14:37,041 Θα μας πει με σιγουριά. 333 00:14:37,043 --> 00:14:38,910 - Θα το πάρω αμέσως. 334 00:14:38,979 --> 00:14:40,044 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 335 00:14:40,179 --> 00:14:41,112 - Είναι οι ασθενείς; 336 00:14:41,247 --> 00:14:42,446 - Όχι, όλοι είναι σταθεροί. 337 00:14:42,482 --> 00:14:43,982 Είναι ο Dr. Forbes. 338 00:14:44,117 --> 00:14:45,316 Συνεχίζει να προσπαθεί για τη θεραπεία ασθενών. 339 00:14:45,451 --> 00:14:46,317 - Α... 340 00:14:50,924 --> 00:14:53,191 Δρ. Forbes, δεν το έχω κάνει έκανε τα πράγματα αρκετά ξεκάθαρα--; 341 00:14:53,193 --> 00:14:55,059 - Τώρα, τώρα ο Δρ. Όγκντεν! - Σταμάτα! 342 00:14:55,061 --> 00:14:57,395 Όχι μόνο θεραπεύεις ασθενείς των οποίων το ιστορικό 343 00:14:57,464 --> 00:14:58,930 Δεν ξέρεις τίποτα για, 344 00:14:58,932 --> 00:15:00,598 Το κάνεις χωρίς οποιαδήποτε προστασία! 345 00:15:00,733 --> 00:15:01,999 - Οι μάσκες τρομάζουν τους ασθενείς. 346 00:15:02,035 --> 00:15:03,534 Και εκτός αυτού, είναι τόσο άβολα. 347 00:15:03,536 --> 00:15:04,468 - Ω, αγαπητέ... 348 00:15:04,504 --> 00:15:06,070 - Αυτό δεν είναι... - όπως και να 'χει... 349 00:15:06,205 --> 00:15:08,406 - ...Άλλη μια επιδημία χολέρας, εντάξει; εγω-- 350 00:15:08,541 --> 00:15:10,341 Εγώ... Α! 351 00:15:10,377 --> 00:15:11,442 Αχ! 352 00:15:12,145 --> 00:15:13,211 - Το κεφάλι μου! 353 00:15:13,880 --> 00:15:15,479 Αχ! 354 00:15:15,515 --> 00:15:16,481 Ω! 355 00:15:16,616 --> 00:15:18,149 Ω, ω! 356 00:15:18,151 --> 00:15:19,884 (εμετός) 357 00:15:20,019 --> 00:15:22,119 (γκρίνια) 358 00:15:25,758 --> 00:15:27,225 Πρέπει να έπιασα αυτόν τον αιματηρό ιό. 359 00:15:27,360 --> 00:15:28,892 - Ναι, προφανώς. 360 00:15:29,829 --> 00:15:31,762 Έλα, κάτσε. 361 00:15:34,901 --> 00:15:37,702 Θα σε βάλουμε σε ένα κρεβάτι και σε κρατά υπό παρακολούθηση. 362 00:15:37,771 --> 00:15:40,972 Αλλά πρώτα, θα χρειαστώ μια λίστα με όλους 363 00:15:41,041 --> 00:15:42,373 Έχετε διασταυρωθεί με. 364 00:15:43,643 --> 00:15:46,077 Ας ελπίσουμε την περίπτωσή σας δεν είναι τόσο σοβαρό 365 00:15:46,212 --> 00:15:47,778 Όπως ήταν η νοσοκόμα Σάντερς. 366 00:15:49,916 --> 00:15:51,248 Θα σου φέρω λίγο νερό. 367 00:15:56,823 --> 00:15:58,922 - Δεν μπορώ να σου δώσω αυτές οι πληροφορίες. 368 00:15:58,959 --> 00:16:00,992 - Αλλά αν το άρθρο μου θα είναι ακριβής, εγώ-- 369 00:16:01,127 --> 00:16:02,326 Τζούλια! Δόξα τω Θεώ. 370 00:16:02,362 --> 00:16:03,561 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 371 00:16:03,630 --> 00:16:06,030 - Όπως και εγώ. Δηλαδή, τι είσαι κάνεις έξω από το δωμάτιό σου; 372 00:16:06,066 --> 00:16:07,799 - Η δουλειά μου, φυσικά. 373 00:16:07,934 --> 00:16:09,933 Έχετε κάνει διάγνωση η μυστηριώδης ασθένεια ακόμα; 374 00:16:09,970 --> 00:16:12,437 - Μόλις έχουμε πληροφορίες να μοιραστούμε, θα το κάνουμε. 375 00:16:12,572 --> 00:16:14,939 - Λοιπόν, ίσως μπορούσα να μείνω σαν κάποιο είδος μύγας στον τοίχο; 376 00:16:15,008 --> 00:16:16,941 - Λουίζ, αυτό είναι επείγουσα ιατρική κατάσταση, 377 00:16:17,076 --> 00:16:19,210 Όχι ζωοτροφή για την εφημερίδα σας! 378 00:16:20,213 --> 00:16:22,480 (αναστενάζει) τώρα, πώς είναι οι ασθενείς μας; 379 00:16:22,482 --> 00:16:24,415 - Σταθερός, αν και ο κ. Warrington 380 00:16:24,451 --> 00:16:26,250 Έχει ακόμα περιόδους της άπνοιας. 381 00:16:27,587 --> 00:16:29,286 - Αυξήστε το συμπληρωματικό του οξυγόνου και να έχει χρέωση νοσηλευτή 382 00:16:29,356 --> 00:16:30,821 Μείνε δίπλα του. 383 00:16:30,857 --> 00:16:33,091 Δεδομένης της ηλικίας του, δεν θέλω να ρισκάρω. 384 00:16:33,093 --> 00:16:35,560 - Φυσικά. Έχουν υπάρξει άλλες αναφορές ασθένειας; 385 00:16:35,562 --> 00:16:37,495 - Απλώς ο Δρ. Forbes. 386 00:16:37,497 --> 00:16:39,263 - Forbes; Χα. 387 00:16:39,265 --> 00:16:40,832 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος. 388 00:16:40,967 --> 00:16:42,767 Ίσως τώρα να το κάνει μείνε στο δωμάτιό του. 389 00:16:42,836 --> 00:16:44,769 - Ναι, νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε βέβαιο για αυτό. 390 00:16:44,904 --> 00:16:46,170 (η πόρτα ανοίγει) 391 00:16:47,374 --> 00:16:48,840 Δεσποινίς Χαρτ. Έχετε εσείς τελείωσε την νεκροψία; 392 00:16:48,975 --> 00:16:50,174 - Έχω. 393 00:16:50,243 --> 00:16:52,609 Δεν υπάρχει ένδειξη μιας λοιμώδους ασθένειας. 394 00:16:53,380 --> 00:16:55,279 -Τι περίεργο. (η Τζούλια αναστενάζει) 395 00:16:55,281 --> 00:16:57,448 - Μπόρεσες να προσδιορίσεις αιτία θανάτου; 396 00:16:57,583 --> 00:17:01,285 - Όχι, αν και οι μύες της καρδιάς της ήταν πολύ αδύναμη. 397 00:17:01,287 --> 00:17:02,987 Θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί υπέκυψε τόσο γρήγορα. 398 00:17:03,056 --> 00:17:05,590 - Μόνο που δεν είμαστε πιο κοντά στην ανακάλυψη 399 00:17:05,592 --> 00:17:08,525 Τι είναι αυτή η ασθένεια και από πού προήλθε. 400 00:17:09,529 --> 00:17:10,561 - Έκανα μια λίστα όλων των ανθρώπων 401 00:17:10,630 --> 00:17:12,930 Η Τίλι ήρθε σε επαφή με πριν... 402 00:17:13,733 --> 00:17:15,833 Πριν πεθάνει, όπως τη ρώτησες. 403 00:17:15,869 --> 00:17:18,436 - Ναι. ρώτησα τον δρ. Forbes να κάνει το ίδιο. 404 00:17:19,172 --> 00:17:21,806 Ίσως, μαζί, 405 00:17:21,808 --> 00:17:24,374 Μπορεί να μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε στον πάτο των πραγμάτων. 406 00:17:26,146 --> 00:17:27,144 - Κύριε! 407 00:17:28,348 --> 00:17:29,814 Έχετε ακούσει από τον Dr. Ogden; 408 00:17:29,949 --> 00:17:31,482 - Όχι ακόμα, φοβάμαι. 409 00:17:31,518 --> 00:17:33,818 - Υποθέτω ότι η γιορτή σας το μεσημεριανό γεύμα είναι εκτός λειτουργίας. 410 00:17:33,887 --> 00:17:36,354 - Λοιπόν, αυτό είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες μου αυτή τη στιγμή. 411 00:17:36,489 --> 00:17:38,555 - Ξέρετε, κύριε, Δεν το είχα σκεφτεί μέχρι σήμερα 412 00:17:38,591 --> 00:17:41,992 Πόσο ακριβώς είναι να είσαι γιατρός μοιάζει πολύ με το να είσαι ντετέκτιβ. 413 00:17:42,462 --> 00:17:43,427 - Πώς έτσι; 414 00:17:43,430 --> 00:17:44,895 - Λοιπόν, μου φαίνεται ότι ο δρ. Ogden 415 00:17:44,964 --> 00:17:48,032 Έχει α-α φαρμακευτικό μυστήριο στα χέρια της. 416 00:17:49,436 --> 00:17:51,035 - Και τι γίνεται με το μυστήριο μας; 417 00:17:52,872 --> 00:17:54,138 Οι δύο άνδρες από παλιότερα. 418 00:17:54,174 --> 00:17:55,439 - Ω, κύριε, ναι. 419 00:17:55,442 --> 00:17:56,841 Τους ακολούθησα σε ένα μπαρ, 420 00:17:56,976 --> 00:18:00,444 Ένα μάλλον τραχύ και ανατρεπτικό spot on Dundas και George. 421 00:18:00,447 --> 00:18:02,646 Δεδομένης της γειτονιάς, Υπέθεσα σταθμός σπίτι ένα 422 00:18:02,715 --> 00:18:04,181 Μπορεί να έχει μερικά πληροφορίες σχετικά με αυτές. 423 00:18:04,317 --> 00:18:05,582 - Φαίνεται ότι το έκαναν. 424 00:18:05,618 --> 00:18:07,284 - Πράγματι, κύριε. 425 00:18:08,421 --> 00:18:10,354 Το μακρύ και το κοντό του είναι ότι είναι μέλη 426 00:18:10,356 --> 00:18:13,524 Μιας νέας συμμορίας, το συνδικάτο της Seaton. 427 00:18:15,728 --> 00:18:17,795 Αυτό το τσάμπα είναι δικό τους φημολογούμενος αρχηγός. 428 00:18:21,034 --> 00:18:23,000 - Αυτός ο άνθρωπος, Τζορτζ; 429 00:18:23,002 --> 00:18:24,535 Αυτό είναι το Fabrizio pullia. 430 00:18:24,670 --> 00:18:26,403 Είναι μέλος του μαύρου χεριού. 431 00:18:27,440 --> 00:18:28,739 - Το μαύρο χέρι, κύριε. Είσαι σίγουρος; 432 00:18:28,741 --> 00:18:32,376 - Λοιπόν, ναι. Διασταυρώσαμε δρόμους πέρυσι όταν με δηλητηρίασαν. 433 00:18:33,546 --> 00:18:36,146 - Θα μπορούσαν οι δύο ομάδες να συνδεθεί με κάποιο τρόπο; 434 00:18:36,182 --> 00:18:38,149 - Είτε είτε όχι έτσι είναι, Γιώργο, 435 00:18:38,151 --> 00:18:39,951 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ επικίνδυνος. 436 00:18:40,820 --> 00:18:42,286 - Λοιπόν, γιατί ένας αρχηγός συμμορίας 437 00:18:42,421 --> 00:18:44,955 Θέλει τόσο πολύ να πάρει σε νοσοκομείο; 438 00:18:44,991 --> 00:18:46,624 - Δεν ξέρω, Γιώργο. 439 00:18:46,693 --> 00:18:48,825 Αλλά αν αυτοί οι άντρες επιστρέψουν, 440 00:18:48,862 --> 00:18:50,294 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 441 00:18:53,666 --> 00:18:55,366 - Αυτό δεν έχει νόημα. 442 00:18:55,435 --> 00:18:57,568 Η κυρία Πουλλιά δεν συμμερίζεται οποιοδήποτε από τα συμπτώματα 443 00:18:57,703 --> 00:18:59,103 Με αυτούς που είναι άρρωστοι. 444 00:18:59,238 --> 00:19:03,107 - Ίσως είναι ασυμπτωματική φορέας, όπως ο τυφοειδής μαίρη. 445 00:19:03,109 --> 00:19:05,309 - Θα μπορούσε να έχει μολυνθεί ανθρώπους σε όλη την πόλη 446 00:19:05,311 --> 00:19:06,911 Χωρίς να ξέρω. - Ας μην πάρουμε 447 00:19:06,913 --> 00:19:07,979 Μπροστά από τον εαυτό μας. 448 00:19:08,114 --> 00:19:10,080 Ας κάνουμε μια ανάλυση αίματος για επιβεβαίωση. 449 00:19:10,150 --> 00:19:11,782 (το τηλέφωνο χτυπάει) 450 00:19:16,723 --> 00:19:18,055 Γεια σας; 451 00:19:18,191 --> 00:19:20,123 - Τζούλια, χαίρομαι που σε έφτασα. 452 00:19:20,160 --> 00:19:21,759 Είναι τα πάντα εντάξει εκεί μέσα; 453 00:19:21,828 --> 00:19:23,728 - Α, δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. 454 00:19:23,730 --> 00:19:26,463 Αλλά πιστεύω ότι έχουμε ταυτιστεί την πηγή της ασθένειας. 455 00:19:27,033 --> 00:19:28,733 - Ω. Πολύ καλό. 456 00:19:28,868 --> 00:19:30,534 - Ναι. Τώρα χρειαζόμαστε μόνο για να ανακαλύψετε 457 00:19:30,603 --> 00:19:33,003 Τι αρρώστια κυρία. Η Πούλια έχει. 458 00:19:33,072 --> 00:19:34,538 - Πούλια είπες; 459 00:19:34,607 --> 00:19:35,806 - Ναι, έτσι είναι. 460 00:19:35,842 --> 00:19:37,508 Τι συμβαίνει; 461 00:19:37,510 --> 00:19:38,409 -Ε... 462 00:19:39,479 --> 00:19:42,947 Τζούλια, η ασθενής σου μπορεί να είναι ο λόγος 463 00:19:42,949 --> 00:19:45,950 Για λίγη ένταση εδώ έξω στο οδόφραγμα. 464 00:19:46,019 --> 00:19:47,151 - Πώς έτσι; 465 00:19:48,288 --> 00:19:50,888 - Άνδρες που εργάζονται για το fabrizio pullia, 466 00:19:50,890 --> 00:19:52,156 Ένα αφεντικό του οργανωμένου εγκλήματος, 467 00:19:52,291 --> 00:19:53,391 Καταζητείται μέσα. 468 00:19:53,526 --> 00:19:56,027 Ίσως ο ασθενής σας είναι η γυναίκα του; 469 00:19:57,363 --> 00:19:59,563 - Λοιπόν, το πιθανότερο είναι η μητέρα του. Είναι αρκετά ηλικιωμένη. 470 00:20:00,566 --> 00:20:03,634 Αυτό που είναι περίεργο είναι ο άλλος γιος της, Πιέτρο; 471 00:20:04,904 --> 00:20:06,170 Ήθελε πολύ να το πάρει βγήκε από το νοσοκομείο. 472 00:20:06,239 --> 00:20:09,773 - Τζούλια, είναι και ο Πιέτρο μέρος της συμμορίας. 473 00:20:09,809 --> 00:20:12,242 Πρέπει να μπω μέσα για να φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού. 474 00:20:12,278 --> 00:20:15,512 - Όχι, Γουίλιαμ. Έχει δείξει κανένα σημάδι ότι είναι επικίνδυνο. 475 00:20:15,548 --> 00:20:17,514 Εκτός κι αν έχεις αδιάσειστα στοιχεία προτείνοντας διαφορετικά, 476 00:20:17,584 --> 00:20:19,250 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. 477 00:20:19,252 --> 00:20:21,919 -Είσαι μια πεισματάρα γυναίκα, Τζούλια. 478 00:20:23,022 --> 00:20:24,621 - Ειδικά όταν προστατεύετε αυτούς που αγαπώ. 479 00:20:26,059 --> 00:20:27,257 - Εντάξει. 480 00:20:27,293 --> 00:20:29,993 Αλλά τηλεφώνησέ με τη στιγμή τόσο όσο να πάρεις 481 00:20:30,029 --> 00:20:33,464 Ένα κακό συναίσθημα από αυτή την pietro pullia. 482 00:20:33,466 --> 00:20:34,732 - Θα το κάνω. 483 00:20:37,470 --> 00:20:38,902 (δυσοίωνη μουσική) 484 00:20:42,008 --> 00:20:45,276 - Εντάξει, έλα μαμά. Μόνο μια γουλιά. Μόνο μια γουλιά! 485 00:20:45,411 --> 00:20:47,144 Ερχομαι. Μόνο μια μικρή γουλιά. 486 00:20:47,146 --> 00:20:49,080 - Πρέπει να κρατήσουμε η κουκούλα έκλεισε. 487 00:20:49,215 --> 00:20:51,015 - Α, αλλά πρέπει να πιει. Αυτό είναι το αγαπημένο της τσάι. 488 00:20:51,150 --> 00:20:52,849 - Κύριε Πούλια, όχι τώρα! 489 00:20:54,187 --> 00:20:56,220 Και πραγματικά θα έπρεπε να έχετε μια μάσκα για τη δική σας ασφάλεια. 490 00:20:56,355 --> 00:20:57,821 - Α, μόλις ήμουν εδώ με τη μητέρα μου 491 00:20:57,857 --> 00:20:59,122 Από τότε που ξεκίνησε αυτή η καραντίνα. 492 00:20:59,859 --> 00:21:00,824 - Και δεν νιώθεις άρρωστος; 493 00:21:01,461 --> 00:21:02,626 - Όχι. Γιατί; 494 00:21:03,963 --> 00:21:05,762 - Πιστεύουμε ότι η μητέρα σου είναι η πηγή της ασθένειας 495 00:21:05,798 --> 00:21:07,431 Αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους. 496 00:21:07,433 --> 00:21:08,833 - Δεν είναι δυνατόν. 497 00:21:08,968 --> 00:21:10,968 - Είναι ασυνήθιστο, λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν το κάνει 498 00:21:11,103 --> 00:21:12,703 Έχετε κάποιο από τα ίδια συμπτώματα. 499 00:21:14,007 --> 00:21:15,305 Θα βγάλουμε λίγο αίμα για να επιβεβαιώσουμε τη θεωρία μας. 500 00:21:15,341 --> 00:21:17,541 (συναρπαστική μουσική) 501 00:21:22,114 --> 00:21:25,015 (pietro βήχας) 502 00:21:25,051 --> 00:21:27,318 - Τι μυρωδιά είναι αυτή; Είναι σαν αμμωνία ή κάτι τέτοιο. 503 00:21:27,320 --> 00:21:28,585 (βήχας) 504 00:21:28,621 --> 00:21:30,120 - Είναι ακριβώς όπως όταν ο Τίλι λιποθύμησε. 505 00:21:31,424 --> 00:21:33,524 - Το κεφάλι μου. ο λαιμός μου. Καίγεται ξαφνικά. 506 00:21:33,593 --> 00:21:34,725 (βήχας) 507 00:21:34,761 --> 00:21:36,794 - Έρχεται η μυρωδιά από το αίμα της. 508 00:21:36,863 --> 00:21:38,596 (βήχας) 509 00:21:38,598 --> 00:21:40,131 - Δεν είναι ιός αρρωσταίνουν τους ανθρώπους, 510 00:21:40,266 --> 00:21:42,400 Είναι η κα. Η ίδια η Πούλια! 511 00:21:42,402 --> 00:21:44,401 (pietro βήχας) 512 00:21:48,941 --> 00:21:51,408 - Πρώτα είμαστε κλειδωμένοι, και τώρα μας διώχνουν έξω. 513 00:21:51,477 --> 00:21:53,077 - Σας ευχαριστώ όλους για την υπομονή σας. 514 00:21:53,146 --> 00:21:56,179 Ξέρω ότι δεν είναι έτσι περιμένατε να πάει η περιοδεία. 515 00:21:57,250 --> 00:21:58,682 - Ο γιατρός Όγκντεν έχει ένα χάρισμα για υποτίμηση. 516 00:21:58,685 --> 00:22:00,017 (χλευάζει) - Λοιπόν, παρά 517 00:22:00,086 --> 00:22:02,419 Η ταλαιπωρία, όλοι έχετε δει 518 00:22:02,455 --> 00:22:04,888 Πώς προετοιμάστηκε το νοσοκομείο είναι η αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης. 519 00:22:05,891 --> 00:22:07,657 - Ο αβάσιμος φόβος ενός, τουλάχιστον. 520 00:22:08,594 --> 00:22:09,927 Θα φύγουμε όσο μπορούμε; 521 00:22:09,996 --> 00:22:11,095 - Στην πραγματικότητα, ο Δρ. Forbes, 522 00:22:11,164 --> 00:22:13,364 Θα προτιμούσα να μείνεις υπό παρατήρηση. 523 00:22:13,366 --> 00:22:15,899 - Χμμ. Νομίζω όχι, Δρ. Ogden. 524 00:22:17,036 --> 00:22:19,170 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους για να έρθει. 525 00:22:19,305 --> 00:22:23,307 Ελπίζω να μπορούμε να μετρήσουμε στη συνεχιζόμενη s-υποστήριξή σας. 526 00:22:26,312 --> 00:22:27,544 Τι καταστροφή. 527 00:22:29,315 --> 00:22:30,447 - Όχι απαραίτητα. 528 00:22:30,516 --> 00:22:31,648 - Δεσποινίς κεράσι. 529 00:22:31,684 --> 00:22:33,183 Γιατί το λες αυτό; 530 00:22:33,252 --> 00:22:34,785 - Γιατί είμαι ακόμα εδώ αναφοράς. 531 00:22:35,888 --> 00:22:37,388 Ο τοξικός ασθενής σας είναι μια ακόμα πιο ζουμερή ιστορία 532 00:22:37,523 --> 00:22:38,588 Από την καραντίνα. 533 00:22:38,624 --> 00:22:40,524 - Λουίζ, είναι πολύ επικίνδυνο για να είσαι εδώ. 534 00:22:40,659 --> 00:22:41,926 Θα μπορούσατε να εκτεθείτε. 535 00:22:41,928 --> 00:22:42,993 - Είμαι διατεθειμένος να το ρισκάρω. 536 00:22:43,062 --> 00:22:44,395 (χλευάζει) - Λοιπόν, δεν είμαι... 537 00:22:44,397 --> 00:22:46,597 - Τζούλια, μπορώ να είμαι ειλικρινής; 538 00:22:47,266 --> 00:22:48,165 - Πότε δεν είσαι; 539 00:22:49,302 --> 00:22:51,869 - Μετά από σήμερα, την αναφορά μου για τον ασθενή σας 540 00:22:51,938 --> 00:22:54,204 Είναι το μόνο θετικό νέο το κοινό θα λάβει 541 00:22:54,273 --> 00:22:55,705 Σχετικά με το νοσοκομείο γυναικών. 542 00:22:57,143 --> 00:23:00,877 Υποθέτοντας ότι μπορείτε με επιτυχία κάνε την, δηλαδή. 543 00:23:04,751 --> 00:23:06,450 - Δεν βλέπω πώς το αίμα της μητέρας μου 544 00:23:06,519 --> 00:23:08,219 Ευθύνεται για όλα αυτά. 545 00:23:08,354 --> 00:23:10,454 - Μια ποικιλία από βακτήρια, μύκητες, 546 00:23:10,589 --> 00:23:12,356 Και μάλιστα ιούς μπορεί να δηλητηριάσει το αίμα. 547 00:23:12,358 --> 00:23:14,357 - Τι είναι ασυνήθιστο... Ανήκουστο, στην πραγματικότητα, 548 00:23:14,394 --> 00:23:16,960 Είναι ατμοί από αυτό το αίμα αρρωσταίνει τους άλλους ανθρώπους. 549 00:23:16,996 --> 00:23:18,662 - Πρέπει να έχει κάτι να κάνει με αυτό το μέρος, 550 00:23:18,698 --> 00:23:20,497 Γιατί τα νοσοκομεία είναι πάντα αρρωσταίνει τους ανθρώπους. 551 00:23:20,533 --> 00:23:22,766 - Ναι, προσπαθούμε να την κάνω καλά, 552 00:23:22,835 --> 00:23:24,568 Αλλά για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 553 00:23:24,570 --> 00:23:25,836 - Τι είδους βοήθεια; 554 00:23:25,971 --> 00:23:28,238 - Η μητέρα σου μπήκε παραπονιέται για πόνο 555 00:23:28,274 --> 00:23:30,674 Όταν ανέπνευσε. Είχε οτιδήποτε άλλο την ενοχλούσε; 556 00:23:30,743 --> 00:23:31,975 - Δεν ξέρω. 557 00:23:32,011 --> 00:23:33,477 - Παίρνει κάποια φάρμακα; 558 00:23:34,046 --> 00:23:35,246 - Δεν είμαι σίγουρος. 559 00:23:35,381 --> 00:23:37,581 - Λοιπόν, το ανέφερες σπιτικές θεραπείες νωρίτερα; 560 00:23:37,716 --> 00:23:38,882 -Εγώ; 561 00:23:38,951 --> 00:23:42,052 - Ναι. Στην πραγματικότητα, προσπάθησες να της δώσει ένα είδος τσαγιού. 562 00:23:42,088 --> 00:23:45,055 - Ω, όχι. Αυτό δεν ήταν τίποτα. Δεν είναι τίποτα. 563 00:23:45,191 --> 00:23:46,523 (απαλή, ανησυχητική μουσική) 564 00:23:49,095 --> 00:23:50,327 Ο Γουίλιαμ. 565 00:23:50,329 --> 00:23:52,863 - Ξέρω ότι είχαμε συμφωνήσει ότι θα έμενα έξω, 566 00:23:52,899 --> 00:23:54,999 Αλλά δεδομένου ότι έχετε σηκώσει η καραντίνα... 567 00:23:55,134 --> 00:23:56,467 - Είναι μια χαρά. 568 00:23:56,469 --> 00:23:58,202 Ειλικρινά, είμαι έκπληκτος περίμενες τόσο πολύ. 569 00:23:59,071 --> 00:24:00,471 Στην πραγματικότητα, έχετε καλό timing. 570 00:24:01,407 --> 00:24:03,541 Νομίζω ότι η pietro pullia 571 00:24:03,543 --> 00:24:06,143 Μπορεί να δίνει κάτι στη μητέρα του για να την αρρωστήσει. 572 00:24:06,212 --> 00:24:07,511 - Α; 573 00:24:07,513 --> 00:24:08,545 Λοιπόν, αν είναι έτσι, 574 00:24:08,581 --> 00:24:10,614 Τότε ίσως οι άντρες του Φαμπρίτσιο 575 00:24:10,749 --> 00:24:13,083 Ζητείται μέσα στο νοσοκομείο να τον σταματήσει. 576 00:24:13,085 --> 00:24:16,887 - Έχει αυτή την τσάντα, προφανώς γεμάτο σπιτικές θεραπείες. 577 00:24:17,022 --> 00:24:18,622 Θα ήθελα πολύ να πάρω μια ματιά μέσα του. 578 00:24:19,826 --> 00:24:22,759 - Δεδομένου του συσχετισμού του με το συνδικάτο της Seaton, 579 00:24:22,795 --> 00:24:25,296 Θα ήταν φρόνιμο να μην τον δώσουμε στις προθέσεις μας. 580 00:24:25,431 --> 00:24:26,497 - Σύμφωνοι. 581 00:24:26,566 --> 00:24:28,598 Έχετε ιδέα πώς; 582 00:24:29,602 --> 00:24:31,201 - Στην πραγματικότητα, Πιστεύω ότι το κάνω. 583 00:24:34,006 --> 00:24:35,105 - Με συγχωρείτε. 584 00:24:36,042 --> 00:24:38,074 Μου είπαν την καραντίνα είχε τελειώσει. 585 00:24:39,111 --> 00:24:40,377 - Αλλά οι άνθρωποι ακόμα δεν επιτρέπονται μέσα. 586 00:24:40,379 --> 00:24:43,046 - Κοίτα, χρειάζομαι εκεί μέσα. 587 00:24:43,082 --> 00:24:45,682 Είναι σημαντικό, καταλαβαίνεις; - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 588 00:24:46,585 --> 00:24:48,185 Πάω να βρω έναν τρόπο εκεί μέσα 589 00:24:48,187 --> 00:24:49,853 Με ή χωρίς τη βοήθειά σας. 590 00:24:51,790 --> 00:24:53,190 Θα προτιμούσα με τη βοήθειά σας. 591 00:24:55,794 --> 00:24:57,261 - Σκέψου ότι μπήκε στον πειρασμό, αφεντικό. 592 00:24:57,396 --> 00:25:00,330 - Θα σε βάλω σε πειρασμό αν δεν το κλείσεις, ηλίθιε. 593 00:25:00,399 --> 00:25:02,533 Θα μου εξοικονομούσε χρόνο αν το είχατε σκεφτεί αυτό. 594 00:25:03,536 --> 00:25:05,469 Απλά προχωρήστε, πάρτε το. 595 00:25:06,939 --> 00:25:08,204 Πάρτο, πάρε. 596 00:25:11,210 --> 00:25:12,709 - Μη επανδρωμένη πλαϊνή είσοδος. 597 00:25:13,679 --> 00:25:14,811 Η πόρτα είναι κλειδωμένη, αλλά έχω μια αίσθηση 598 00:25:14,881 --> 00:25:16,413 Θα μπορούσες να βρεις έναν τρόπο γύρω από αυτό. 599 00:25:16,415 --> 00:25:18,349 - Α, καλέ μου. 600 00:25:18,351 --> 00:25:20,350 Και έτσι ξέρετε, 601 00:25:20,386 --> 00:25:21,885 Υπάρχουν πολλά περισσότερα από πού προήλθε 602 00:25:21,954 --> 00:25:24,154 Για έναν μπάτσο που μπορεί να μου δώσει ένα χέρι αν το χρειαστώ. 603 00:25:34,901 --> 00:25:36,233 (σφύριγμα μάσκας οξυγόνου) 604 00:25:37,503 --> 00:25:39,903 - Με συγχωρείτε, κ. Πουλία. Θα έρθεις μαζί μου μια στιγμή; 605 00:25:39,906 --> 00:25:41,905 Πρέπει να πάρω το αίμα σου για να βεβαιωθώ 606 00:25:41,941 --> 00:25:43,774 Δεν έχεις το ίδιο τοξικότητα όπως η μητέρα σου. 607 00:25:43,843 --> 00:25:45,109 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ; 608 00:25:45,111 --> 00:25:47,578 - Φοβάμαι πως όχι. Δεν θα πάρει πολύ. 609 00:25:48,147 --> 00:25:49,012 - Πολύ καλά. 610 00:25:49,048 --> 00:25:51,248 (σφύριγμα μάσκας οξυγόνου) 611 00:26:14,006 --> 00:26:15,705 (miss cherry): Είναι αυτό Αστυνομική υπόθεση τώρα; 612 00:26:16,842 --> 00:26:18,342 - Δεσποινίς κεράσι. Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 613 00:26:19,812 --> 00:26:22,413 - Μμ. Χαρακτηριστική απάντηση της αστυνομίας σε ερώτηση του Τύπου. 614 00:26:22,548 --> 00:26:25,248 - Δεν είναι... Δεν πειράζει. 615 00:26:26,052 --> 00:26:28,085 - Ωραία. Το έχω συνηθίσει. 616 00:26:28,087 --> 00:26:31,688 Απλώς θα εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να συγκεντρώσω δικά μου στοιχεία. 617 00:26:34,594 --> 00:26:35,359 (σπάσιμο γυαλιού) 618 00:26:35,428 --> 00:26:36,760 (λαχανίσματα) 619 00:26:36,895 --> 00:26:37,828 Το αίμα! 620 00:26:37,830 --> 00:26:39,963 - Ελπίζω ειλικρινά δεν έχεις... 621 00:26:40,866 --> 00:26:41,898 Είναι αυτό το φιαλίδιο ραγισμένο;! 622 00:26:41,968 --> 00:26:44,167 (βήχας) 623 00:26:46,639 --> 00:26:48,105 Βοήθεια! 624 00:26:48,174 --> 00:26:50,107 Βοήθεια! Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 625 00:26:50,109 --> 00:26:51,508 (βήχας) 626 00:26:55,114 --> 00:26:57,381 - Αυτό είναι το πιο σοβαρή αντίδραση 627 00:26:57,516 --> 00:26:58,982 Τα έχουμε δει από τον Τίλιε. 628 00:26:58,985 --> 00:27:00,184 - Το αποτέλεσμα ήταν άμεσο, 629 00:27:00,186 --> 00:27:01,852 Η στιγμή το αίμα έφτασε στον αέρα. 630 00:27:01,854 --> 00:27:03,053 - Λουίζ, τι έγινε; 631 00:27:03,122 --> 00:27:05,188 - Ένα φιαλίδιο με την κα. της Πουλίας αίμα έσπασε. 632 00:27:05,224 --> 00:27:07,457 - Ένα φιαλίδιο--; Πώς έγινε αυτό; 633 00:27:07,493 --> 00:27:08,525 - Πήρα όλα τα φιαλίδια 634 00:27:08,661 --> 00:27:09,994 Στο εργαστήριο προς ανάλυση. 635 00:27:10,129 --> 00:27:12,062 - Ήμουν εγώ. (αναπνευστικά) 636 00:27:12,064 --> 00:27:14,064 - Τι; -Εγώ... 637 00:27:14,100 --> 00:27:16,367 Πήρα το αίμα από το εργαστήριο για... 638 00:27:16,502 --> 00:27:18,802 Να δοκιμαστώ για την ιστορία μου. 639 00:27:18,937 --> 00:27:20,137 - Λουίζ. 640 00:27:20,139 --> 00:27:21,738 Θα είναι καλά; 641 00:27:21,807 --> 00:27:23,841 - Δεν ξέρω. Αλλά χρειάζεται οξυγόνο. 642 00:27:23,976 --> 00:27:25,909 (δεσποινίς κεράσι που λαχανιάζει) 643 00:27:25,911 --> 00:27:28,145 Πάρτε τα φάρμακα του Pietro να λείπει η χαρτ. 644 00:27:28,147 --> 00:27:29,979 Πρέπει να μάθουμε τι κάνει την κα. της Πουλίας 645 00:27:30,016 --> 00:27:32,615 Τοξικό στο αίμα. Μπορεί να είναι ο μόνος τρόπος να βοηθήσεις τη Λουίζ. 646 00:27:37,089 --> 00:27:38,489 (αναπνευστικά) 647 00:27:42,595 --> 00:27:45,562 - Όπως νόμιζα. υδροξείδιο του μαγνησίου, 648 00:27:45,598 --> 00:27:46,897 Ένα απλό αντιόξινο. 649 00:27:46,899 --> 00:27:48,832 - Τα φύλλα έχουν οδοντωτές άκρες. 650 00:27:48,967 --> 00:27:49,999 Τσουκνίδες, ίσως; 651 00:27:50,769 --> 00:27:51,868 - Δοκιμάστε το για να είστε σίγουροι. 652 00:27:52,604 --> 00:27:53,637 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 653 00:27:53,772 --> 00:27:55,438 - Είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για επιβεβαίωση. 654 00:27:59,045 --> 00:28:01,678 Λάδι ρίγανης. Μη τοξικό. 655 00:28:05,818 --> 00:28:07,117 - Τσουκνίδες είναι. 656 00:28:08,854 --> 00:28:11,521 - Νιώθω ότι ψάχνουμε για μια βελόνα σε μια θημωνιά. 657 00:28:11,557 --> 00:28:15,125 - Και ο μόνος τρόπος να βρεις ένα είναι να ελέγχεις κάθε κοτσάνι. 658 00:28:16,261 --> 00:28:17,661 - Το οξυγόνο δεν βοηθά. 659 00:28:18,464 --> 00:28:19,796 - Η καρδιά της χτυπάει δυνατά. 660 00:28:19,932 --> 00:28:21,164 (αναπνευστικά) 661 00:28:22,901 --> 00:28:25,034 - Και το τριχοειδές ξαναγέμισμα της δεν βελτιώνεται. 662 00:28:26,338 --> 00:28:28,338 Μισώ να πιστεύω ότι είναι αυτό πέρασε η νοσοκόμα Σάντερς. 663 00:28:28,407 --> 00:28:29,339 -Όπως και εγώ. 664 00:28:30,309 --> 00:28:32,409 Αλλά έχουμε μια ευκαιρία για να βοηθήσει τη λουίζ 665 00:28:32,544 --> 00:28:34,410 Ο τρόπος που δεν μπορούσαμε να βοηθήσουμε τον tillie. 666 00:28:36,649 --> 00:28:39,049 Σοβαρό πρήξιμο στον λάρυγγα της. 667 00:28:39,184 --> 00:28:40,650 Πρέπει να διασωληνωθεί. 668 00:28:42,154 --> 00:28:43,419 (αναπνευστικά) 669 00:28:49,027 --> 00:28:50,426 - Α! 670 00:28:50,463 --> 00:28:51,561 Πόσο περίεργο. 671 00:28:51,630 --> 00:28:53,163 - Τι περίεργο; 672 00:28:53,298 --> 00:28:54,631 - Αυτό. 673 00:28:54,667 --> 00:28:56,767 Κάποιο από αυτό χύθηκε στο χέρι μου και μια... 674 00:28:56,836 --> 00:28:58,701 Εμφανίστηκε η γεύση σκόρδου στη γλώσσα μου. 675 00:28:59,739 --> 00:29:00,904 Δείτε μόνοι σας. 676 00:29:02,708 --> 00:29:04,340 (μυστηριώδης μουσική) 677 00:29:06,112 --> 00:29:07,644 - Ω, αυτό είναι περίεργο. 678 00:29:08,847 --> 00:29:11,448 Γνωστό όμως. 679 00:29:14,920 --> 00:29:17,187 - Τι στο καλό είναι αυτό οικείο σε σένα; 680 00:29:18,023 --> 00:29:21,058 - Πέρασα λίγο χρόνο υλοτομώντας, 681 00:29:21,060 --> 00:29:25,662 Και θυμάμαι ότι συνάντησα ένας χημικός διαλύτης 682 00:29:25,731 --> 00:29:27,297 Με παρόμοιες ιδιότητες. 683 00:29:28,033 --> 00:29:28,965 Di... 684 00:29:29,735 --> 00:29:31,068 Εδώ είναι: 685 00:29:31,203 --> 00:29:32,735 Διμεθυλοσουλφοξείδιο. 686 00:29:32,772 --> 00:29:35,471 Είναι ένα χημικό υποπροϊόν στην παραγωγή χαρτιού. 687 00:29:36,575 --> 00:29:38,475 - Ποιος θα χρησιμοποιούσε κάτι τέτοιο ως σπιτική θεραπεία; 688 00:29:40,946 --> 00:29:43,947 Ο γιατρός Όγκντεν. Πώς είναι η Λουίζ; 689 00:29:44,082 --> 00:29:45,982 - Είναι σταθερή, αλλά πολύ άρρωστη. 690 00:29:46,786 --> 00:29:48,685 Έχετε τύχη να απομονώσετε την τοξίνη; 691 00:29:48,721 --> 00:29:50,554 - Βρήκαμε μια ασυνήθιστη ουσία 692 00:29:50,623 --> 00:29:52,222 Στις σπιτικές θεραπείες του Pietro. 693 00:29:52,291 --> 00:29:53,757 - Διμεθυλοσουλφοξείδιο. 694 00:29:54,827 --> 00:29:56,226 - Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 695 00:29:56,361 --> 00:29:58,795 - Ίσως επειδή δεν είναι χρησιμοποιείται στην ιατρική. 696 00:29:58,930 --> 00:30:00,531 Είναι ένας χημικός διαλύτης. 697 00:30:00,666 --> 00:30:02,432 - Άρα ο Πιέτρο είναι δηλητηρίαση η μητέρα του; 698 00:30:03,402 --> 00:30:05,102 - Ενδεχομένως, αλλά σύμφωνα με αυτό, 699 00:30:05,237 --> 00:30:08,171 Θα χρειαζόταν ένα σημαντικό είναι τοξικό, οπότε... 700 00:30:08,240 --> 00:30:10,274 - Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος πόσο καιρό η κα. της Πουλίας 701 00:30:10,409 --> 00:30:11,507 Το χρησιμοποιούσε. 702 00:30:12,911 --> 00:30:15,578 - Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα άλλη μια συνομιλία με τον Πιέτρο Πούλια. 703 00:30:20,385 --> 00:30:22,919 - Εντάξει, Τάκερ. Θα αναλάβω από εδώ. 704 00:30:23,055 --> 00:30:24,454 - Τέλειος συγχρονισμός. 705 00:30:24,490 --> 00:30:25,856 Παίρνω την Αλίκη στον Τσεζ Ράνιερ 706 00:30:25,991 --> 00:30:28,125 Για να αναπληρώσω την έλλειψη την τετράμηνη επέτειό μας. 707 00:30:28,260 --> 00:30:30,226 - Τσεζ Ράνιερ; Στον μισθό σου; 708 00:30:31,063 --> 00:30:32,262 - Καλά με τα λεφτά. 709 00:30:39,071 --> 00:30:40,737 (σφυρίζει χαρούμενα) 710 00:30:44,810 --> 00:30:47,810 - Βιάσου, πριν σε χτυπήσω πάνω από το κεφάλι με αυτό το πράγμα. 711 00:30:51,650 --> 00:30:52,849 - Συγγνώμη, αφεντικό. 712 00:30:54,386 --> 00:30:57,420 - Δηλητηρίαση της μητέρας μου; Όχι, δεν θα το έκανα ποτέ. 713 00:30:57,489 --> 00:30:59,089 - Τότε πώς κάνεις εξήγησέ μας τη διαπίστωση 714 00:30:59,091 --> 00:31:02,492 Μια δυνητικά θανατηφόρα χημική ουσία στην τσάντα με τις σπιτικές θεραπείες σας; 715 00:31:02,561 --> 00:31:03,894 -Τι λες; 716 00:31:07,733 --> 00:31:09,232 - Αυτό. Κινδυνεύει τη μνήμη σας; 717 00:31:09,268 --> 00:31:10,634 -Αυτό είναι απλώς κρέμα πόνου. 718 00:31:10,636 --> 00:31:12,436 - Αυτό είναι το διμεθυλοσουλφοξείδιο. 719 00:31:12,438 --> 00:31:14,304 - Λοιπόν, όπως και να λέγεται, δεν είναι δηλητήριο. 720 00:31:14,439 --> 00:31:15,706 Πατέρα μου, ανάπαυσε την ψυχή του, 721 00:31:15,708 --> 00:31:17,107 Ορκίστηκε σε αυτό για πόνους και πόνους. 722 00:31:17,176 --> 00:31:18,875 - Και έχεις χρησιμοποιήσει αυτό για τη μητέρα σου; 723 00:31:18,944 --> 00:31:20,110 - Για πόνους στο στομάχι, ναι. 724 00:31:20,179 --> 00:31:21,244 - Πόνοι στο στομάχι; 725 00:31:21,280 --> 00:31:23,246 Δεν το ανέφερε, απλά δυσκολία στην αναπνοή. 726 00:31:30,089 --> 00:31:31,822 -Τι είναι; Τι αισθάνεσαι; 727 00:31:33,158 --> 00:31:35,392 (χλευάζει) - Υπάρχει μεγάλη μάζα. 728 00:31:38,096 --> 00:31:40,597 Δεν πρέπει να ήταν ορατό στην ακτινογραφία. 729 00:31:40,599 --> 00:31:42,933 Γιατί στο καλό δεν το έκανες να την φέρω εδώ νωρίτερα; 730 00:31:45,137 --> 00:31:46,870 - Ο αδερφός μου δεν με άφησε. 731 00:31:47,940 --> 00:31:49,072 Έχει τρομερό χαρακτήρα και ανησυχούσα 732 00:31:49,074 --> 00:31:50,740 Τι θα έκανε αν δεν άκουγα. 733 00:31:50,776 --> 00:31:52,409 -Πρόκειται να μάθουμε. 734 00:31:52,411 --> 00:31:54,143 (δυσοίωνη μουσική) 735 00:31:55,781 --> 00:31:57,146 Φύγε από τη μητέρα μου. 736 00:31:59,084 --> 00:32:00,083 (κλαψίματα σαλίβαν) 737 00:32:00,085 --> 00:32:01,117 Τώρα. 738 00:32:06,425 --> 00:32:07,958 Είπα φύγε μάνα. 739 00:32:09,161 --> 00:32:11,361 - Κύριε Πούλια, βάλτε κάτω το όπλο και την άφησε να φύγει. 740 00:32:12,164 --> 00:32:13,730 - Ντετέκτιβ, 741 00:32:13,766 --> 00:32:15,965 Σκέφτηκες ότι ήσουν νεκρός μετά την τελευταία μας αναμέτρηση. 742 00:32:17,002 --> 00:32:18,835 - Υποθέτω ότι είμαι δύσκολος άνθρωπος να σκοτώσει. 743 00:32:18,871 --> 00:32:19,736 (κλαυγίζοντας) 744 00:32:19,871 --> 00:32:20,903 - Κρίμα που δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί. 745 00:32:20,940 --> 00:32:22,205 (Σάλιβαν): Ω, παρακαλώ. Παρακαλώ. 746 00:32:22,341 --> 00:32:23,907 - Χαλάρωσε. Χαλαρώστε. 747 00:32:26,979 --> 00:32:29,179 - Τώρα, κανείς δεν πάει να πληγωθείς 748 00:32:29,181 --> 00:32:31,114 Όσο αντέχω η μητέρα μου από εδώ. 749 00:32:31,150 --> 00:32:32,516 - Δεν νομίζω ότι πρέπει, φαμπ. 750 00:32:32,651 --> 00:32:33,617 - Σώπα! 751 00:32:35,654 --> 00:32:37,120 Δεν έπρεπε ποτέ να τη φέρει εδώ καταρχήν. 752 00:32:37,255 --> 00:32:39,188 - Κάτι βρήκε ο γιατρός στο στομάχι της μαμάς. 753 00:32:39,224 --> 00:32:42,125 - Επίσης, κάτι στο αίμα της κάνει τους άλλους ανθρώπους πολύ άρρωστους. 754 00:32:43,695 --> 00:32:45,528 - Δεν δίνω δεκάρα για αυτό, αλλά τι... 755 00:32:45,597 --> 00:32:47,664 Τι εννοεί, βρήκατε κάτι στο στομάχι της; 756 00:32:48,901 --> 00:32:50,266 - Είναι κάποιο είδος ανάπτυξης. Δεν μπορούσα να πω τι. 757 00:32:50,302 --> 00:32:51,468 - Μια ανάπτυξη; 758 00:32:53,138 --> 00:32:54,470 Λοιπόν, πρέπει να το βγάλεις. 759 00:32:55,107 --> 00:32:56,139 Τώρα. 760 00:32:57,242 --> 00:32:58,742 - Τι σε κάνει να σκέφτεσαι σκοπεύουμε να κάνουμε οτιδήποτε 761 00:32:58,744 --> 00:33:00,510 Ρωτάτε, κ. Πούλια; 762 00:33:02,180 --> 00:33:03,080 - Αυτό. 763 00:33:03,215 --> 00:33:04,848 - Χειρουργεί τη μητέρα σου δεν είναι ασφαλής. 764 00:33:04,917 --> 00:33:07,217 Όχι για μένα, όχι για εκείνη. Είναι πολύ άρρωστη. 765 00:33:07,219 --> 00:33:08,418 - Δεν ρωτάω. 766 00:33:09,021 --> 00:33:11,020 (κλικ με όπλο) 767 00:33:11,056 --> 00:33:12,655 λέω. 768 00:33:18,764 --> 00:33:21,364 - Είσαι σίγουρος ότι αυτό το προστατευτικό ο εξοπλισμός θα σας κρατήσει ασφαλή; 769 00:33:21,400 --> 00:33:24,034 - Ναι. Το αίμα αναθυμιάζεται δεν θα μπορέσει να διεισδύσει. 770 00:33:24,036 --> 00:33:25,769 - Ας το συνεχίσουμε ήδη. 771 00:33:25,771 --> 00:33:27,904 - Θα μπορέσουμε να ξεκινήσουμε όταν έχετε βγει και οι δύο. 772 00:33:27,940 --> 00:33:29,172 - Δεν νομίζω, γλυκιά μου. 773 00:33:30,175 --> 00:33:32,042 - Η στιγμή που κάνει μια τομή, 774 00:33:32,044 --> 00:33:34,377 Η αίθουσα θα γεμίσει με τοξικό αέριο. 775 00:33:34,380 --> 00:33:36,113 - Πήρα μια μάσκα. θα είμαι καλά. 776 00:33:36,248 --> 00:33:38,048 Δεν την αφήνω μόνη με τη μητέρα μου. 777 00:33:38,183 --> 00:33:40,517 - Και δεν φεύγω είσαι μόνος με τη γυναίκα μου. 778 00:33:40,519 --> 00:33:42,285 - Γουίλιαμ, πρέπει. 779 00:33:43,588 --> 00:33:45,188 Είναι επιτακτική ανάγκη που ανακαλύπτεις 780 00:33:45,257 --> 00:33:47,657 Τι κάνει την κα. της Πουλίας το αίμα τοξικό. 781 00:33:47,726 --> 00:33:49,926 - Η Μις Χαρτ είναι ήδη σε εξέλιξη. 782 00:33:49,928 --> 00:33:51,427 - Χρειάζεται τη βοήθειά σου, Γουίλιαμ. 783 00:33:55,934 --> 00:33:58,135 - Αν είσαι τόσο πολύ... - όπως είπα, 784 00:33:58,137 --> 00:33:59,735 Κανείς δεν πληγώνεται 785 00:33:59,772 --> 00:34:01,871 Αρκεί να βγω έξω αυτού του τόπου με τη μητέρα μου. 786 00:34:02,641 --> 00:34:03,940 Τώρα πήγαινε. 787 00:34:03,976 --> 00:34:05,508 (έντονη μουσική) 788 00:34:11,917 --> 00:34:14,084 - Κύριε, μακνάμπ μετέδωσε το μήνυμά σας. 789 00:34:14,219 --> 00:34:15,818 Άκουσα κεράσι λουίζ έχει αρρωστήσει. 790 00:34:15,854 --> 00:34:17,554 - Σοβαρά. 791 00:34:17,556 --> 00:34:20,290 Τζορτζ, έχει πάρα πολλά συνέβη από την τελευταία φορά που μιλήσαμε. 792 00:34:20,359 --> 00:34:21,825 - Θα έλεγα. Τι μπορώ να κάνω; 793 00:34:21,960 --> 00:34:24,894 - Σωστά. Η στιγμή που ο Dr. Ogden έχει τελειώσει τη λειτουργία του, 794 00:34:24,963 --> 00:34:27,297 Πρέπει να αφοπλίσεις fabrizio pullia 795 00:34:27,432 --> 00:34:28,698 Και πάρτε τον υπό κράτηση. 796 00:34:29,768 --> 00:34:31,234 - Κύριε, λέτε fabrizio pullia 797 00:34:31,369 --> 00:34:33,036 Είναι με τον Dr. Ogden στο χειρουργείο 798 00:34:33,171 --> 00:34:35,238 Και είναι οπλισμένος; - Δυστυχώς, είμαι. 799 00:34:35,240 --> 00:34:36,839 Ναί. θα προτιμούσα να παραμείνει εδώ 800 00:34:36,875 --> 00:34:38,040 Και να τον συλλάβω μόνος μου, 801 00:34:38,077 --> 00:34:39,842 Αλλά η δεσποινίδα χρειάζεται τη βοήθειά μου. 802 00:34:39,878 --> 00:34:41,511 - Θα το δω, κύριε. Καλή τύχη. 803 00:34:41,646 --> 00:34:42,912 - Να προσέχεις. 804 00:34:49,788 --> 00:34:52,655 - Το χέρι μου θα ήταν πολύ πιο σταθερό αν κατέβαζες αυτό το όπλο. 805 00:34:53,959 --> 00:34:55,491 (κλικ με όπλο) 806 00:34:57,362 --> 00:34:59,262 (σασπένς μουσική) 807 00:35:14,980 --> 00:35:16,880 Έπρεπε να το ξέρεις η μητέρα σου ήταν άρρωστη. 808 00:35:16,882 --> 00:35:19,416 Γιατί ήσουν τόσο αντίθετος αναζητούν θεραπεία; 809 00:35:19,551 --> 00:35:20,983 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 810 00:35:25,958 --> 00:35:27,089 - Πιέτρο... 811 00:35:29,361 --> 00:35:32,295 Ο Πιέτρο μου είπε για τα τραύματα του πατέρα σου από την εργασία. 812 00:35:33,298 --> 00:35:34,864 Έγινε κάτι; 813 00:35:35,834 --> 00:35:38,301 - Πέθανε, αυτό έγινε. 814 00:35:39,571 --> 00:35:41,771 Πήγε στο νοσοκομείο μια μέρα, και δεν βγήκε ποτέ. 815 00:35:41,773 --> 00:35:43,973 Ήμουν έντεκα. - Α, όχι... 816 00:35:44,009 --> 00:35:46,175 - Δεν χρειάζομαι τον οίκτο σου, έγγρ. Απλώς φτιάξε τη μητέρα μου. 817 00:35:51,783 --> 00:35:53,349 - Δεν νομίζω ότι είναι δυνατό. 818 00:35:54,886 --> 00:35:56,152 - Δεν ήμουν σαφής; 819 00:36:01,760 --> 00:36:04,327 - Η μάζα πιέζει ενάντια στους πνεύμονες της μητέρας σου. 820 00:36:05,464 --> 00:36:07,130 Γι' αυτό είχε δυσκολία στην αναπνοή. 821 00:36:07,132 --> 00:36:10,533 Δεν νομίζω ότι υπάρχει τρόπος για την ασφαλή εκτομή του όγκου. 822 00:36:12,004 --> 00:36:13,203 - Προσπάθησε. 823 00:36:18,143 --> 00:36:20,009 - Σύμφωνα με έναν φίλο που εργάζεται στο βορρά, 824 00:36:20,045 --> 00:36:22,679 Διμεθυλοσουλφοξείδιο χρησιμοποιείται μερικές φορές 825 00:36:22,681 --> 00:36:25,881 Από τους ελαιοτριβείς για την ανακούφιση της φλεγμονής. 826 00:36:25,918 --> 00:36:27,617 - Ο Πιέτρο έλεγε την αλήθεια. 827 00:36:29,354 --> 00:36:32,355 Είναι δυνατόν το διμεθυλοσουλφοξείδιο 828 00:36:32,490 --> 00:36:35,091 Αλληλεπιδρά με άλλον των οικιακών θεραπειών 829 00:36:35,093 --> 00:36:37,393 Να κάνει την κα. της Πουλίας τοξικό στο αίμα; 830 00:36:39,031 --> 00:36:40,764 - Αξίζει σίγουρα να το ελέγξετε. 831 00:36:43,035 --> 00:36:44,768 (σφύριγμα οξυγόνου) 832 00:37:06,992 --> 00:37:07,791 - Λοιπόν; 833 00:37:09,194 --> 00:37:11,927 - Είναι όπως υποψιαζόμουν. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 834 00:37:13,398 --> 00:37:14,664 - Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά. 835 00:37:15,901 --> 00:37:17,200 - Αυτό που μπορώ να κάνω είναι να φτιάξω η μητέρα σου άνετα 836 00:37:17,335 --> 00:37:18,534 Στις τελευταίες της μέρες. 837 00:37:19,438 --> 00:37:20,936 - Τελευταίες μέρες; 838 00:37:22,274 --> 00:37:23,806 Εννοείς...; 839 00:37:24,610 --> 00:37:26,442 - Δεν θα ζήσει πολύ ακόμα. 840 00:37:27,445 --> 00:37:29,813 Αλλά αν σταματήσω αυτή τη χειρουργική επέμβαση τώρα, 841 00:37:31,216 --> 00:37:32,749 Θα υπάρξει χρόνος για σένα και τον αδερφό σου 842 00:37:32,818 --> 00:37:34,684 Να πω ένα σωστό αντίο. 843 00:37:48,099 --> 00:37:50,099 (μυστηριώδης μουσική) 844 00:37:56,608 --> 00:37:57,940 - Κάτι πρέπει να μας λείπει. 845 00:37:58,777 --> 00:38:00,109 - Θα μπορούσε το συμπληρωματικό οξυγόνο 846 00:38:00,145 --> 00:38:02,712 Να είστε συγγενείς με την κα. της Πουλίας τοξικότητα αίματος; 847 00:38:03,448 --> 00:38:04,647 Σύμφωνα με τον χάρτη της, 848 00:38:04,683 --> 00:38:06,182 Είναι η μόνη θεραπεία είχε. 849 00:38:06,952 --> 00:38:08,351 - Υποθέτω ότι είναι δυνατό. 850 00:38:09,688 --> 00:38:12,121 - Τζούλια, δόξα τω Θεώ είσαι εντάξει. 851 00:38:13,392 --> 00:38:15,725 Συνελήφθη ο Φαμπρίτσιο Πούλια υπό κράτηση χωρίς επεισόδιο; 852 00:38:15,727 --> 00:38:19,396 - Όχι, αλλά Γιώργο του έχει κατασχέσει το όπλο. 853 00:38:19,398 --> 00:38:20,930 - Ήμουν πολύ ξεκάθαρος μαζί του! 854 00:38:20,932 --> 00:38:23,666 -Μαζεύω λοιπόν, αλλά έχω υποσχεθεί στον κ. Πουλία 855 00:38:23,669 --> 00:38:25,634 Ότι μπορεί να κάθεται με τη μητέρα του μέχρι να περάσει. 856 00:38:26,538 --> 00:38:27,871 - Δεν μπορούσες να το αφαιρέσεις όγκος; 857 00:38:28,006 --> 00:38:30,206 - Έμεινε χωρίς θεραπεία για πάρα πολύ καιρό. 858 00:38:30,275 --> 00:38:32,809 Αλλά το χειρουργείο δεν ήταν άκαρπο. 859 00:38:32,811 --> 00:38:35,078 Βρήκα κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο. 860 00:38:35,681 --> 00:38:36,746 Ρίχνω μιά ματιά. 861 00:38:40,218 --> 00:38:41,284 Βλέπεις τους κρυστάλλους; 862 00:38:41,419 --> 00:38:44,754 Σχηματίστηκαν στην κα. της Πουλίας αίμα καθώς ψύχθηκε. 863 00:38:44,889 --> 00:38:45,955 - Είναι μια βασική δομή... 864 00:38:48,093 --> 00:38:49,559 Ασύμμετρη. 865 00:38:51,530 --> 00:38:54,364 Εγώ-Πιστεύω είναι διμεθυλοσουλφόνη. 866 00:38:54,433 --> 00:38:55,898 - Τι θα σήμαινε αυτό; 867 00:38:57,069 --> 00:39:00,103 - Η δεσποινίς Χαρτ τοποθετήθηκε ότι το συμπληρωματικό οξυγόνο 868 00:39:00,105 --> 00:39:02,972 Σε συνδυασμό με το διμεθυλοσουλφοξείδιο 869 00:39:03,041 --> 00:39:06,175 Στο αίμα της να δημιουργήσει μια εντελώς νέα ουσία. 870 00:39:06,211 --> 00:39:08,278 - Μα μια υπερβολή διμεθυλοσουλφόνης 871 00:39:08,280 --> 00:39:10,180 Δεν θα εξηγούσε την τοξικότητα. 872 00:39:10,182 --> 00:39:14,517 - Όχι, δεν θα το έκανα, αλλά τι γίνεται αν η διμεθυλοσουλφόνη 873 00:39:14,652 --> 00:39:16,952 Καταστράφηκε στα συστατικά του μέρη 874 00:39:16,988 --> 00:39:20,323 Με κάποιο καταβολικό γεγονός; 875 00:39:21,393 --> 00:39:23,192 - Θα είχες δύο μόρια αιθανίου, 876 00:39:23,228 --> 00:39:25,694 Ένα μόριο οξυγόνου και ένα μόριο θείου. 877 00:39:26,531 --> 00:39:29,065 - Συν επιπλέον μόρια οξυγόνου 878 00:39:29,134 --> 00:39:31,534 Εξαιτίας αυτού που είχε λάβει. 879 00:39:31,570 --> 00:39:34,938 - Αλλά κανένα από αυτά τα στοιχεία θα προκαλούσε τοξικότητα. 880 00:39:35,073 --> 00:39:36,606 - Όχι, όχι μόνοι τους, 881 00:39:36,608 --> 00:39:39,208 Αν όμως μια αναβολική αντίδραση επρόκειτο να συμβούν. 882 00:39:39,244 --> 00:39:41,076 - Μια νέα σύνθεση θα σχηματιζόταν. 883 00:39:41,113 --> 00:39:43,279 - Αναβολική αντίδραση μπορεί να προκληθεί από οτιδήποτε 884 00:39:43,415 --> 00:39:45,348 Τόσο απλό όσο μια αλλαγή σε θερμοκρασία. 885 00:39:45,483 --> 00:39:46,482 - Ναι. 886 00:39:47,352 --> 00:39:49,418 Και αν είναι έτσι, 887 00:39:49,454 --> 00:39:51,487 Στη συνέχεια η κα. Πουλία θα μπορούσε να είχε μείνει 888 00:39:51,523 --> 00:39:54,424 Με αυτό στο αίμα της. 889 00:39:54,493 --> 00:39:56,692 - Αυτός είναι ο θειικός διμεθυλεστέρας. 890 00:39:56,728 --> 00:39:59,062 - Ένα εξαιρετικά τοξικό αέριο. 891 00:40:00,231 --> 00:40:01,898 - Αυτό που θα μπορούσε να προκαλέσει κάθε σύμπτωμα 892 00:40:01,967 --> 00:40:03,366 Το είδαμε εδώ σήμερα. 893 00:40:04,102 --> 00:40:05,301 -Αν έχουμε δίκιο, 894 00:40:05,303 --> 00:40:08,003 Τι σημαίνει αυτό για τον φίλο σου, δεσποινίς κεράσι; 895 00:40:09,107 --> 00:40:10,573 - Σημαίνει αν αρχίσουμε άμεση θεραπεία, 896 00:40:10,708 --> 00:40:12,541 Ίσως μπορούμε να της σώσει τη ζωή. 897 00:40:18,183 --> 00:40:20,115 Θα έπρεπε να ξεκουράζεσαι, ξέρεις. 898 00:40:21,119 --> 00:40:22,785 - Αυτό λένε οι νοσοκόμες συνέχισε να μου λες. 899 00:40:22,854 --> 00:40:25,588 Πρέπει να καταγράψω τις λεπτομέρειες ενώ είναι ακόμα φρέσκο στο μυαλό. 900 00:40:25,723 --> 00:40:28,057 - Τι λεπτομέρειες; Ήσουν αναίσθητος! 901 00:40:30,695 --> 00:40:32,161 - Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 902 00:40:33,398 --> 00:40:35,198 Ήταν τόσο ανόητο εκ μέρους μου να πάρει αυτό το φιαλίδιο με αίμα. 903 00:40:36,601 --> 00:40:38,401 - Ήταν πολύ. 904 00:40:39,805 --> 00:40:42,071 Αλλά ευτυχώς, μόλις εντοπίσαμε την τοξίνη, 905 00:40:42,073 --> 00:40:44,140 Καταφέραμε να ξεκινήσουμε θεραπεία αμέσως. 906 00:40:45,210 --> 00:40:47,010 Θα μπορέσεις να πας σπίτι σε λίγες μέρες. 907 00:40:47,946 --> 00:40:49,211 - Ευχαριστώ, Τζούλια. 908 00:40:50,148 --> 00:40:51,747 -Αν θέλεις πραγματικά να με ευχαριστήσει, 909 00:40:51,817 --> 00:40:54,950 Θα μπορούσατε να διευκρινίσετε πώς ήταν το γυναικείο κολεγιακό νοσοκομείο 910 00:40:54,986 --> 00:40:56,585 Αυτό σε έφερε πίσω από το χείλος του γκρεμού. 911 00:40:58,256 --> 00:40:59,555 - Λοιπόν, αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου 912 00:40:59,691 --> 00:41:01,224 Αν πάρω κάτι αξιοπρεπές για φαγητό. 913 00:41:02,227 --> 00:41:03,993 Είμαι εντελώς πεινασμένος. 914 00:41:06,498 --> 00:41:08,030 - Θα δω τι μπορώ να κάνω. 915 00:41:09,468 --> 00:41:11,300 (απαλή μουσική) 916 00:41:19,144 --> 00:41:20,609 - Arrivederci, μαμά. 917 00:41:37,262 --> 00:41:38,794 Τι κάνεις εδώ; 918 00:41:38,830 --> 00:41:40,029 - Η δουλειά μου. 919 00:41:41,799 --> 00:41:44,500 - Με συλλαμβάνετε; θρηνώ. 920 00:41:45,303 --> 00:41:47,570 - Και λυπάμαι για την απώλεια σου. 921 00:41:47,705 --> 00:41:49,072 Δεν αλλάζει όμως το γεγονός 922 00:41:49,074 --> 00:41:51,474 Ότι πήρες κόσμο σε όμηρο νοσοκομείου. 923 00:42:02,220 --> 00:42:03,553 - Χαίρομαι που αναρρώνει, 924 00:42:03,555 --> 00:42:06,289 Αλλά αυτός ο φίλος σου με τρελαίνει. 925 00:42:06,358 --> 00:42:09,559 - Ω, τείνει να έχει που επηρεάζει τους ανθρώπους. 926 00:42:09,628 --> 00:42:12,028 Ωστόσο, χρειαζόμαστε το άρθρο της να είσαι θετικός. 927 00:42:12,030 --> 00:42:14,364 - Μμμ. Ειδικά από τότε Δρ. Το Forbes δεν υπάρχει αμφιβολία 928 00:42:14,499 --> 00:42:15,632 Διασπορά κακόβουλων κουτσομπολιά. 929 00:42:15,767 --> 00:42:17,099 - Αφήστε τον να προσπαθήσει. 930 00:42:17,135 --> 00:42:19,101 Δεν θα ακούσω λέξη ενάντια στις εγκαταστάσεις σας. 931 00:42:19,170 --> 00:42:21,236 - Κύριε Γουόρινγκτον, χαίρομαι που σε βλέπω ψηλά. 932 00:42:21,273 --> 00:42:22,671 Νιώθεις καλύτερα; -Πολύ. 933 00:42:22,707 --> 00:42:24,741 Μόλις πήρα εξιτήριο. - Α! 934 00:42:24,743 --> 00:42:26,543 - Σήμερα παίρνω εξιτήριο, επίσης. 935 00:42:26,678 --> 00:42:29,045 - Πρέπει να νιώθεις το πόδι σου πολύ καλά. 936 00:42:29,047 --> 00:42:30,780 - Ω, χάρη στον Dr. Ogden. 937 00:42:30,915 --> 00:42:33,382 Δεν είναι υπέροχο να έχω μια κυρία γιατρό; 938 00:42:33,418 --> 00:42:34,951 - Αυτό είναι. 939 00:42:38,456 --> 00:42:39,722 Πρέπει να πω, ε, 940 00:42:39,791 --> 00:42:42,125 Δεν ήταν ακριβώς το είδος της περιοδείας που περίμενα, 941 00:42:42,260 --> 00:42:45,061 Είμαι όμως πολύ εντυπωσιασμένος μαζί σας και το προσωπικό σας. 942 00:42:45,931 --> 00:42:47,530 Ένδειξη της εκτίμησής μου. 943 00:42:47,665 --> 00:42:50,299 - Ω, ευχαριστώ. 944 00:42:50,302 --> 00:42:52,602 σε διαβεβαιώνω, αυτό θα αξιοποιηθεί σωστά. 945 00:42:52,737 --> 00:42:54,269 - Α, δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό. 946 00:42:54,306 --> 00:42:57,674 Αλλά αναρωτιέμαι ποια πρόκληση σκοπεύετε να αναλάβετε το επόμενο. 947 00:42:57,809 --> 00:42:59,875 - Α, καλά, Νομίζω ότι λειτουργεί ένα νοσοκομείο 948 00:42:59,911 --> 00:43:01,844 Είναι αρκετή πρόκληση. 949 00:43:01,980 --> 00:43:05,014 - Για την ώρα, ίσως, αλλά, ε... 950 00:43:05,050 --> 00:43:08,885 Δεν πρέπει να κρατάτε τα δώρα σας από τον ευρύτερο κόσμο, ο δρ. Ogden. 951 00:43:13,491 --> 00:43:15,190 - Λοιπόν, δεν είσαι θα το ανοίξω; 952 00:43:16,227 --> 00:43:17,493 (λαχανίσματα) 953 00:43:17,495 --> 00:43:18,761 - Α! 954 00:43:20,898 --> 00:43:22,931 Με τέτοια χρήματα, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια νέα πτέρυγα. 955 00:43:24,168 --> 00:43:27,170 - Ίσως μια καρδιακή μονάδα στη μνήμη της νοσοκόμας τριβείου; 956 00:43:28,906 --> 00:43:30,373 - Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 957 00:43:33,177 --> 00:43:36,211 (απαλή μουσική)